← Back to stories

Founders

टिफ़िन वाले

मुंबई में हर कामकाजी दिन, सफ़ेद टोपी पहने हज़ारों आदमी दुनिया के सबसे व्यस्त शहरों में से एक में घर का बना खाना पहुँचाते हैं, और उनके पास साइकिलों, ट्रेनों और कुछ रंगे हुए निशानों के सिवा लगभग कुछ नहीं होता। लगभग हर डिब्बा समय पर सही मेज़ तक पहुँच जाता है।

  • 4 मिनट की कहानी
  • Ages 13+
  • True story
  • 1890–today
इस भाषा में पढ़ें

सुबह के क़रीब साढ़े नौ बजे, मुंबई के एक उपनगर की शांत गली में, एक औरत अपने दरवाज़े पर खड़े आदमी को स्टील का एक गोल टिफ़िन थमाती है। उसने सफ़ेद सूती टोपी और सफ़ेद कुर्ता पहना है। वह डिब्बे को दर्जन भर दूसरे डिब्बों के साथ अपनी साइकिल पर टाँगता है और चल देता है।

एक बजते-बजते वही डिब्बा उसके पति की मेज़ पर रखा होगा, शहर के दक्षिणी हिस्से के एक दफ़्तर में, बीस किलोमीटर से भी ज़्यादा दूर। चावल अब भी इतने गरम होंगे कि खाने का मज़ा आए। दोपहर बाद ख़ाली डिब्बा पूरा रास्ता तय करके लौटेगा, और शाम से पहले फिर उसी दरवाज़े पर होगा।

इस पर किसी ने पता नहीं लिखा। न कोई कंप्यूटर है, न कोई ऐप, न कोई ट्रैकिंग नंबर। बस ढक्कन पर रंगे कुछ निशान हैं, और वे आदमी जो इसे ले जाते हैं।

घर का खाना

इन आदमियों को डब्बावाले कहते हैं: डब्बा यानी डिब्बा, और वाला यानी जो उसे सँभाले। वे टिफ़िन ले जाते हैं, यानी घर का बना दोपहर का खाना, जिसे लाखों भारतीय दफ़्तरी बाहर की किसी भी चीज़ से ज़्यादा पसंद करते हैं।

डब्बावालों के अपने इतिहास के मुताबिक़, यह सेवा 1890 में शुरू हुई, जब महादेव हवाजी बच्चे नाम के एक आदमी ने उस समय के बंबई में दफ़्तर के लोगों तक खाना पहुँचाना शुरू किया, क़रीब सौ आदमियों के साथ। शहर तेज़ी से बढ़ रहा था। लोग ट्रेन से लंबी दूरी तय करते थे, इतनी सुबह कि गरम खाना तैयार नहीं हो पाता था, और घर का खाना सस्ता भी था और जाना-पहचाना भी।

अगली सदी में यह काम शहर के साथ-साथ बढ़ता गया। आज, सबसे ज़्यादा दोहराए जाने वाले आँकड़ों के मुताबिक़, क़रीब पाँच हज़ार डब्बावाले हर कामकाजी दिन लगभग दो लाख टिफ़िन पहुँचाते हैं।

ढक्कन पर रंगा एक कोड

इसका राज़, अगर इसे राज़ कहें, एक सीधा-सा कोड है।

हर डिब्बे के ढक्कन पर रंगों, अक्षरों और अंकों में कुछ निशान रंगे होते हैं। एक निशान बताता है कि डिब्बा किस इलाक़े से उठाया गया। दूसरा बताता है कि उसे किस रेलवे स्टेशन पर ट्रेन से उतारना है। बाक़ी निशान बताते हैं कि वह किस इमारत और किस मंज़िल पर जा रहा है। जिस डब्बावाले ने कभी नक़्शा न पढ़ा हो, वह भी एक नज़र में ढक्कन पढ़ लेता है।

बहुत से डब्बावाले ज़्यादा पढ़े-लिखे नहीं थे। कोड इस तरह बनाया गया था कि इससे कोई फ़र्क़ न पड़े। वह आदमी से बस इतना माँगता है कि वह एक रंग और एक अंक पहचाने, और शहर के अपने हिस्से को किसी से भी बेहतर जाने।

हाथ से हाथ, हाथ से हाथ

एक डिब्बा अपने सफ़र में कई बार हाथ बदलता है।

पहला आदमी उसे घर से उठाकर सबसे पास के रेलवे स्टेशन तक साइकिल चलाता है। वहाँ प्लेटफ़ॉर्म पर, कई घरों के डिब्बे ज़मीन पर रखे जाते हैं और उनके निशानों के हिसाब से लकड़ी के लंबे क्रेटों में छाँटे जाते हैं, हर क्रेट एक मंज़िल-स्टेशन के लिए। क्रेट लोकल ट्रेनों के सामान वाले डिब्बे में चढ़ाए जाते हैं, जिन्हें डब्बावाले पीढ़ियों से इस्तेमाल करते आए हैं।

दूसरे सिरे पर, एक और टोली क्रेट उतारती है, डिब्बों को इमारत और मंज़िल के हिसाब से फिर छाँटती है, और आख़िरी हिस्सा तय करती है: साइकिलों पर, हाथगाड़ियों पर, या सिर पर रखकर, दुनिया की कुछ सबसे भीड़ भरी सड़कों से होकर। मुंबई की लोकल ट्रेन किसी का इंतज़ार नहीं करती, इसलिए हर क़दम समय पर होना ज़रूरी है।

दोपहर बाद पूरा सफ़र उल्टी दिशा में चलता है।

सफ़ेद टोपी वाले

ज़्यादातर डब्बावाले महाराष्ट्र में पुणे के आसपास के गाँवों के किसान परिवारों से आते हैं। बहुत से वारकरी परंपरा के हैं, जो पंढरपुर के विट्ठल के भक्त हैं, और उनकी सफ़ेद टोपियाँ और सादा पहनावा उसी विरासत का हिस्सा हैं।

वे बीस-बीस के आसपास की छोटी टोलियों में काम करते हैं, और हर टोली ज़्यादातर अपना काम ख़ुद चलाती है। ये लोग किसी एक कंपनी के कर्मचारी नहीं, बल्कि एक ट्रस्ट और एक संघ में संगठित हैं, और सदस्य अपनी टोली की कमाई में हिस्सा पाते हैं। सबसे बढ़कर, हर आदमी से उम्मीद की जाती है कि वह समय का पक्का हो।

कारोबार पर लिखने वालों ने अक्सर एक दावा दोहराया है, जो पहली बार 1990 के दशक के आख़िर में छपा था, कि डब्बावाले कई मिलियन, यानी दसियों लाख डिलीवरी में लगभग एक ग़लती करते हैं। इस आँकड़े को जाँचना मुश्किल है, और कुछ शोधकर्ता इसे सावधानी से देखते हैं। लेकिन जिन्होंने इन लोगों के काम को क़रीब से देखा है, वे मानते हैं कि किसी का खाना खो जाना बहुत कम होता है, और ख़ुद डब्बावाले इसे बहुत दिल पर लेते हैं।

एक सबक़ जिसे दुनिया सीखने आई

बीते दशकों में दुनिया भर से प्रोफ़ेसर, मैनेजर और पत्रकार डब्बावालों का काम देखने मुंबई आए हैं। बिज़नेस स्कूलों में उन पर लिखा गया है और कंपनियों में बोलने के लिए उन्हें बुलाया गया है। 2003 में, जब प्रिंस चार्ल्स मुंबई आए और उनसे मिलना चाहा, तो वे उनके कामकाजी दिन के बीच एक रेलवे स्टेशन पर उनसे मिले, ताकि किसी का खाना देर से न पहुँचे।

ख़ुद डब्बावालों ने इस सारी धूम को कभी ज़्यादा अहमियत नहीं दी। उनका काम वैसा ही है जैसा था: एक डिब्बा, एक कोड, एक ट्रेन और एक वादा। किसी सुबह इतनी बारिश होती है कि सड़कें डूब जाती हैं। किसी दिन ट्रेनें इतनी ठसाठस भरी होती हैं कि यक़ीन न हो। डिब्बे फिर भी निकलते हैं, और फिर भी घर लौटते हैं।

शायद असली अचरज कोड है ही नहीं। असली अचरज यह है कि हज़ारों आम लोग, हर एक दिन, यह तय करते हैं कि किसी और का खाना उतना ही ज़रूरी है जितना उनका अपना।

और पढ़ना चाहते हैं?

सारा रोंकाल्या की किताब Feeding the City, जिसे उसके प्रकाशक की वेबसाइट पर मुफ़्त पढ़ा जा सकता है, डब्बावालों के काम, उनके गाँवों और उनकी आस्था का ध्यान से किया गया अध्ययन है। Harvard Business Review में स्टेफ़न थॉमके का लेख देखता है कि उनकी व्यवस्था इतनी कम ग़लतियों के साथ कैसे चलती है।

Want to read more?

This story is told briefly. For the full, detailed account, these books and records go deeper:

  1. Sara Roncaglia, Feeding the City: Work and Food Culture of the Mumbai Dabbawalas. Open Book Publishers, 2013.
  2. Stefan Thomke, Mumbai's Models of Service Excellence. Harvard Business Review, 2012.

About this story

This is a translation of the original English story. It was prepared with AI assistance and is awaiting review by a native speaker.

This story is awaiting final editorial fact-checking. If you spot an error, please let us know.

Shared on 1Kahani for reading and awareness. All credit for the research belongs to the authors and records listed under "Want to read more?". Based on published research and news reports; no quotations have been invented.

Have a copyright concern about this story? Tell us.

Download for Kindle & e-readers

Read next

FoundersTrue story

Seven Women and Eighty Rupees

In 1959, seven women in Mumbai borrowed eighty rupees and began rolling papads on a rooftop. They refused charity and insisted on the best quality, and what they started now belongs to tens of thousands of women.

4 min readAges 11+✓ Read1959–today
FoundersBiography

The Cord Anyone Could Pull

In a Toyota factory, any worker who spotted a problem could stop the whole assembly line. Taiichi Ohno spent decades building a way of working around that idea, and it changed factories, hospitals and offices around the world.

4 min readAges 13+✓ Read1930s–1990
FoundersBiography

Seven Friends and Ten Thousand Rupees

In 1981, seven young engineers in Pune started a software company with ten thousand rupees, borrowed from one founder's wife. For years they had no money, few clients and endless government paperwork. This is how Infosys began.

4 min readAges 12+✓ Read1980s–1990s