← Back to stories

True Stories

سمندر میں 133 دن

1942 میں جہاز کا ایک نوجوان خدمت گار، پون لِم، بحرِ اوقیانوس کے بیچوں بیچ ایک ننھے سے بیڑے پر اکیلا رہ گیا۔ اسے وہاں چار مہینے سے زیادہ رہنا تھا۔

  • 4 منٹ کا مطالعہ
  • Ages 12+
  • True story
  • 1940s

توجہ فرمائیں: اس کہانی میں جنگ کے دوران ڈبوئے گئے ایک جہاز، اس کے عملے کی موت، اور سمندر میں زندہ رہنے کی ایک لمبی جدوجہد کا ذکر ہے۔

اس زبان میں پڑھیں

سمندر پرسکون تھا، نیلا، اور ہر طرف بے کنار۔ اس کے بیچ لکڑی کا ایک چھوٹا سا بیڑا تیر رہا تھا، تختوں اور تیرنے والے ڈبوں کا ایک چوکور، جو بس چند قدم چوڑا تھا۔

بیڑے پر ایک نوجوان اکیلا بیٹھا تھا۔ نہ کہیں زمین نظر آتی تھی، نہ کوئی جہاز، نہ ہوائی جہاز۔ بس سورج تھا، پانی تھا، اور لہروں کا دھیما دھیما جھولا۔

اس کا نام پون لِم تھا۔ وہ اس بیڑے پر 133 دن زندہ رہنے والا تھا۔

Ben Lomond

پون لِم جنوبی چین کے جزیرے ہینان پر پیدا ہوا۔ جوانی میں وہ سمندری سفر پر نکل گیا، اور دوسری عالمی جنگ کے دوران ایک برطانوی تجارتی جہاز Ben Lomond پر خدمت گار کے طور پر کام کر رہا تھا۔

نومبر 1942 میں Ben Lomond جنوبی افریقہ سے جنوبی امریکہ کی طرف بحرِ اوقیانوس پار کر رہا تھا۔ جنگ کا زمانہ تھا، اور جرمن آبدوزیں سمندر پار کرنے والے مال بردار جہازوں کا شکار کرتی تھیں۔

23 نومبر کو ایک جرمن آبدوز نے Ben Lomond پر تارپیڈو داغے۔ جہاز چند ہی منٹوں میں ڈوب گیا۔

پون لِم نے لائف جیکٹ پہنی اور سمندر میں کود گیا۔ کچھ دیر وہ پانی میں تیرتا اور بہتا رہا۔ پھر اسے پاس ہی ایک بچاؤ بیڑا بہتا ہوا دکھائی دیا، اور وہ کھینچ تان کر اس پر چڑھ گیا۔ جہاں تک کسی کو معلوم ہے، عملے میں سے صرف وہی زندہ بچا۔

بیڑے پر اکیلا

بیڑا چھوٹا تھا، ہر طرف سے لگ بھگ ڈھائی میٹر۔ اس پر ہنگامی حالات کا کچھ سامان رکھا گیا تھا: بسکٹوں کے ڈبے، میٹھے پانی کا ایک بڑا جگ، کچھ چاکلیٹ، چند فلیئر اور ایک ٹارچ۔

پون لِم ایک عملی آدمی تھا۔ اس نے حساب لگایا کہ اس کا کھانا اور پانی کتنے دن چل سکتا ہے، اور انہیں احتیاط سے تھوڑا تھوڑا کر کے استعمال کیا، ہر روز چند بسکٹ اور پانی کے چند گھونٹ۔

وہ جانتا تھا کہ اس طرح بچا کر کھانے سے صرف وقت ملے گا۔ آج نہیں تو کل سامان ختم ہو جائے گا۔ اسے اپنا کھانا اور پانی سمندر اور آسمان سے خود ڈھونڈنا ہوگا۔

سمندر کے سہارے

جب طوفان گزرتے تو پون لِم اپنی لائف جیکٹ کے کینوس سے بارش کا پانی جمع کرتا، اور اسے جگ اور خالی ڈبوں میں رکھ لیتا۔

مچھلی پکڑنے کے لیے اس نے اپنے اوزار خود بنائے۔ اس نے ٹارچ سے ایک تار نکالا اور اسے موڑ کر کانٹا بنا لیا۔ ایک رسی کے ریشے ادھیڑ کر ڈور بنائی۔ تھوڑا سا بسکٹ چارے کے طور پر لگا کر اس نے چھوٹی مچھلیاں پکڑیں، پھر انہی سے بڑی مچھلیاں پکڑیں۔ وہ مچھلیوں کو پٹیوں میں کاٹ کر بیڑے کی رسیوں پر دھوپ میں سکھا لیتا۔

کبھی کبھی سمندری پرندے بیڑے پر آ بیٹھتے، اور اس نے انہیں بھی پکڑنا سیکھ لیا۔ ایک بار تو اس نے ایک چھوٹی شارک بھی پکڑ لی، اور اس ننھے سے بیڑے پر اس سے لڑنا پڑا، یہاں تک کہ وہ جیت گیا۔

اپنے جسم کو مضبوط رکھنے کے لیے، جب سمندر پرسکون ہوتا تو وہ دن میں دو بار بیڑے کے گرد تیرتا، ہمیشہ خود سے ایک رسی بندھی رکھتا تاکہ بیڑا بہہ نہ جائے۔ وہ لکڑی میں نشان کاٹ کر دن گنتا رہا، یہاں تک کہ گنتی اتنی بڑھ گئی کہ وہ اس کے بجائے پورے چاند گننے لگا۔

جہاز جو نہیں رکے

دو بار پون لِم کو لگا کہ وہ بچ گیا ہے۔

سمندر میں اس کے شروع کے دنوں میں ایک مال بردار جہاز بہت قریب سے گزرا۔ اس نے ہاتھ ہلائے اور چلّایا، لیکن جہاز رکے بغیر چلا گیا۔ بعد میں کچھ ہوائی جہاز اوپر سے گزرے، اور لگا کہ ایک نے اسے دیکھ لیا ہے اور پاس ہی سمندر میں کچھ گرایا ہے۔ لیکن ایک طوفان آ گیا، اور ہوائی جہاز اس کی نظروں سے اوجھل ہو گئے۔ کوئی نہیں آیا۔

بہت سے لوگ ہمت ہار دیتے۔ پون لِم نے نہیں ہاری۔ وہ مچھلیاں پکڑتا رہا، بارش کا پانی جمع کرتا رہا، دن گنتا رہا۔

آخرکار زمین

جیسے جیسے ہفتے گزرے، پانی کا رنگ بدلنے لگا۔ سمندری گھاس بہتی ہوئی گزرنے لگی، اور زیادہ پرندے دکھائی دینے لگے۔ وہ زمین کی طرف بہہ رہا تھا۔

5 اپریل 1943 کو، سمندر میں اکیلے 133 دن گزارنے کے بعد، برازیل کے ساحل کے قریب تین برازیلی مچھیروں نے پون لِم کو دیکھ لیا۔ انہوں نے اسے اپنی کشتی پر چڑھایا اور خشکی تک لے گئے۔

وہ دبلا اور کمزور تھا، لیکن ڈاکٹروں کی حیرت کی انتہا نہ رہی جب وہ کسی سہارے کے بغیر چل سکا۔ وہ کسی بیڑے پر اکیلے، اپنے سے پہلے کے کسی بھی معلوم انسان سے زیادہ عرصہ زندہ رہا تھا۔

جب اس کی کہانی لوگوں تک پہنچی تو بادشاہ جارج ششم نے پون لِم کو برٹش ایمپائر میڈل دیا۔ رائل نیوی نے اس کے اپنائے ہوئے طریقوں کا مطالعہ کیا، اور اس کی کہانی کو سمندر میں زندہ رہنے کے بارے میں ہدایات میں شامل کیا گیا۔

بعد میں پون لِم امریکہ چلا گیا، جہاں اس نے باقی زندگی گزاری۔ 1991 میں اس کا انتقال ہوا۔

اس کے پاس کوئی خاص تربیت نہیں تھی، اور جہاز ڈوبنے کی صورت میں کوئی منصوبہ نہیں تھا۔ اس کے پاس تھا تو صبر، دو ہنرمند ہاتھ، اور کوشش نہ چھوڑنے کی ضد۔ انہی کے سہارے ایک نوجوان خدمت گار نے لکڑی کے چند تختوں کو گھر بنا لیا، اور کھلے سمندر میں چار مہینے سے زیادہ خود کو زندہ رکھا۔

مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟

روتھ این لُم میک کن کی کتاب Sole Survivor پون لِم سے ان کی بات چیت کی بنیاد پر اس کی پوری کہانی سناتی ہے۔

Read next

True StoriesTrue story

The 33 Under the Desert

In August 2010, a mine collapsed in Chile's Atacama Desert, trapping 33 men 700 metres underground. For seventeen days, nobody knew if they were alive.

4 min readAges 10+2010s
True StoriesTrue story

The Race to Nome

In the winter of 1925, a deadly illness broke out in a small town in Alaska, cut off by snow and ice. The medicine that could stop it was nearly a thousand kilometres away. Only dogs could bring it.

4 min readAges 8+1920s
True StoriesTrue story

Trapped in the Ice

In 1915, Ernest Shackleton's ship Endurance was crushed by Antarctic ice. Twenty-eight men were stranded at the bottom of the world. Every one of them came home.

4 min readAges 10+1910s