روم میں ننگے پاؤں
ایتھوپیا کے ایک چرواہے کے بیٹے کو آخری لمحے میں اولمپک ٹیم میں شامل کیا گیا۔ 1960 میں روم کی ایک مشعلوں سے روشن رات میں اس نے جوتوں کے بغیر میراتھن دوڑی۔
- 4 منٹ کا مطالعہ
- Ages 10+
- Biography
- 1930s–1970s
توجہ فرمائیں: اس کہانی میں ایک سنگین کار حادثے اور کم عمری میں موت کا ذکر ہے۔
روم پر رات اتر چکی تھی۔ قدیم اپیئن وے کے کنارے سپاہی جلتی ہوئی مشعلیں تھامے کھڑے تھے، اور سڑک کے پرانے پتھر اندھیرے میں نارنجی چمک رہے تھے۔ دو دوڑنے والے سائے سے نکلے، کندھے سے کندھا ملائے، ہانپتے ہوئے۔ وہ دو گھنٹے سے زیادہ سے دوڑ رہے تھے۔
ان میں سے ایک ایتھوپیا کا ایک دبلا پتلا نوجوان تھا۔ پتھروں پر اس کے قدموں کی تقریباً کوئی آواز نہیں آتی تھی، کیونکہ اس کے پاؤں میں جوتے نہیں تھے۔
چرواہے کا بیٹا
آبیبے بیکیلا 1932 میں مشرقی افریقہ کے ملک ایتھوپیا کے پہاڑی علاقے کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوئے۔ عجیب اتفاق ہے کہ وہ ٹھیک اسی دن پیدا ہوئے جس دن دنیا کے دوسرے سرے پر لاس اینجلس میں اولمپک میراتھن دوڑی جا رہی تھی۔
ان کے والد چرواہے تھے، اور گھرانا غریب تھا۔ بچپن میں آبیبے پہاڑیوں میں مویشی چراتے، اونچائی پر جہاں ہوا پتلی ہوتی ہے، ناہموار زمین پر میلوں چلتے اور دوڑتے۔
جوانی میں وہ دارالحکومت ادیس ابابا چلے گئے اور شاہی محافظ دستے میں شامل ہو گئے، یعنی وہ سپاہی جو شہنشاہ ہیلے سلاسی کی حفاظت کرتے تھے۔ یہ ایک پکی نوکری تھی، اور اس کا مطلب تھا کہ وہ اپنے گھر والوں کو مدد بھیج سکتے تھے۔
سویڈن کا ایک کوچ
1956 میں آبیبے نے ایتھوپیا کے کھلاڑیوں کو میلبورن کے اولمپک کھیلوں سے واپس آتے، اپنی قومی وردیوں میں مارچ کرتے دیکھا۔ ان کے دل میں شدید خواہش پیدا ہوئی کہ وہ خود بھی یہ وردی پہنیں۔
انھوں نے سنجیدگی سے تربیت شروع کی۔ ایتھوپیا کی حکومت نے ملک میں ایتھلیٹکس کو آگے بڑھانے کے لیے ایک سویڈش کوچ، اونی نسکانن، کو رکھا تھا۔ نسکانن کی نظر اس خاموش محافظ پر پڑی جو تھکے بغیر دوڑتا ہی چلا جاتا تھا۔ انھوں نے بڑی احتیاط سے اس کی تربیت کی، ادیس ابابا کے آس پاس کی پہاڑیوں میں لمبی دوڑوں کے ساتھ، اکثر ننگے پاؤں۔
پھر بھی جب 1960 کے روم اولمپکس کے لیے ٹیم چنی گئی تو آبیبے پہلی پسند نہیں تھے۔ کھیلوں سے کچھ ہی پہلے جب ایک اور دوڑنے والے، وامی بیراتو، زخمی ہوئے، تب جا کر آبیبے کو ٹیم میں جگہ ملی۔
کوئی جوتا پورا نہیں آیا
روم میں ٹیم میراتھن کے لیے دوڑنے کے جوتے لینے گئی۔ جو جوتے دستیاب تھے، وہ آبیبے کو ٹھیک سے پورے نہیں آئے، اور ان سے چھالے پڑ گئے۔ اپنے کوچ کے ساتھ مل کر انھوں نے ایک سادہ سا فیصلہ کیا۔ وہ اسی طرح دوڑیں گے جیسے انھوں نے تربیت کی تھی: ننگے پاؤں۔
اس سال کی میراتھن غیر معمولی تھی۔ یہ دوپہر ڈھلے شروع ہوئی اور اندھیرا ہونے کے بعد ختم ہوئی، تاکہ دوڑنے والے سب سے شدید گرمی سے بچ سکیں۔ راستہ روم کی بہت سی قدیم یادگاروں کے پاس سے گزرتا تھا اور قسطنطین کی محراب کے نیچے ختم ہوتا تھا۔
اس دوڑ کی اہمیت کی ایک اور وجہ بھی تھی۔ 1930 کی دہائی میں، جب آبیبے چھوٹے بچے تھے، اٹلی نے ایتھوپیا پر حملہ کر کے کئی سال تک اس پر قبضہ رکھا تھا۔ اب ایتھوپیا کا ایک سپاہی اطالوی دارالحکومت کی سڑکوں پر دوڑ رہا تھا۔
مشعلوں والی سڑک
آبیبے سکون سے سب سے آگے والوں کے قریب دوڑتے رہے۔ اندھیرا پھیلا تو ان کے ساتھ صرف ایک اور دوڑنے والا رہ گیا تھا: مراکش کے رادی بن عبدالسلام۔ میل کے بعد میل وہ دونوں مشعلوں سے روشن اپیئن وے پر ساتھ ساتھ دوڑتے رہے۔
آخر کے قریب آبیبے آگے نکل گئے۔ ان کے ننگے پاؤں اپنی یکساں لے پر چلتے رہے، اور انھوں نے پتھر کی اس عظیم محراب کے نیچے، اکیلے، ایک نئے عالمی بہترین وقت کے ساتھ فنش لائن پار کی۔ پھر، جب دوسرے دوڑنے والے نڈھال ہو کر گر رہے تھے، وہ گھاس پر ہلکی پھلکی اسٹریچنگ ورزش کرنے لگے، جیسے ابھی اور بھی دوڑ سکتے ہوں۔
آبیبے بیکیلا اولمپک طلائی تمغہ جیتنے والے پہلے سیاہ فام افریقی تھے۔ وطن میں ایتھوپیا نے دیوانہ وار جشن منایا۔ انھیں محافظ دستے میں ترقی دی گئی اور وہ راتوں رات قومی ہیرو بن گئے۔ پورے افریقہ میں، جن لوگوں نے برسوں غیر ملکی حکمرانی میں گزارے تھے، انھیں ان میں اس بات کی نشانی دکھائی دی کہ وہ خود بھی کیا کچھ کر سکتے ہیں۔
ٹوکیو، اور ایک نیا راستہ
چار سال بعد، 1964 کے ٹوکیو اولمپکس میں، آبیبے نے پھر میراتھن دوڑی، اس بار جوتوں کے ساتھ۔ صرف چند ہفتے پہلے وہ اسپتال میں اپنا اپینڈکس نکلوا چکے تھے۔ بہت کم لوگوں کا خیال تھا کہ وہ دوڑ پوری بھی کر پائیں گے۔
وہ بڑے فرق سے جیتے، ایک اور عالمی بہترین وقت کے ساتھ۔ وہ دو بار اولمپک میراتھن جیتنے والے دنیا کے پہلے انسان تھے۔
1969 میں ادیس ابابا کے قریب ایک کار حادثے میں آبیبے بری طرح زخمی ہو گئے۔ وہ مفلوج ہو گئے اور پھر کبھی نہ دوڑ سکے۔ جس شخص کی زندگی ہی دوڑنا تھی، اس کے لیے یہ ایک ظالمانہ ضرب تھی۔
لیکن انھوں نے کھیل سے منہ نہیں موڑا۔ وہیل چیئر استعمال کرتے ہوئے انھوں نے معذور کھلاڑیوں کے بین الاقوامی کھیلوں میں تیر اندازی اور دوسرے مقابلوں میں حصہ لیا۔ انھوں نے وہی خاموش عزم دکھایا جو روم کی سڑکوں پر دکھایا تھا۔
آبیبے بیکیلا کا انتقال 1973 میں اکتالیس برس کی عمر میں ہوا۔ ادیس ابابا میں ان کے جنازے میں دسیوں ہزار لوگ آئے۔
تب سے ایتھوپیا اور مشرقی افریقہ کے بہت سے عظیم دوڑنے والے ان کے پیچھے آئے ہیں۔ وہ سب ایک طرح سے اسی راستے پر دوڑ رہے ہیں جو انھوں نے کھولا تھا، ایک ایک ننگے قدم کے ساتھ۔
مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟
ٹِم جوڈا کی Bikila: Ethiopia's Barefoot Olympian اور پال رمبالی کی Barefoot Runner ان کی پوری زندگی کی کہانی سناتی ہیں۔ ان کے اولمپک نتائج انٹرنیشنل اولمپک کمیٹی کی سرکاری ویب سائٹ Olympics.com پر درج ہیں۔