← Back to stories

Epics

بھرت اور کھڑاؤں

شہزادہ بھرت گھر لوٹتے ہیں تو پاتے ہیں کہ ان کی ماں نے ان کے پیارے بھائی رام کو بن باس بھیج دیا ہے، تاکہ بھرت راجا بن سکیں۔ انھیں تخت نہیں چاہیے۔ اس لیے وہ رام کو واپس لانے جنگل کی طرف چل پڑتے ہیں۔

  • 3 منٹ کا مطالعہ
  • Ages 8+
  • Classic retold
  • The Ramayana
اس زبان میں پڑھیں

ایودھیا کے راجا دشرتھ کے چار بیٹے تھے: رام، بھرت، لکشمن اور شتروگھن۔ سب سے بڑے رام کو سلطنت کا ہر شخص پیار کرتا تھا، اور بوڑھے راجا نے طے کیا کہ رام ہی اگلے راجا بنیں گے۔

پورا شہر جشن کی تیاری میں لگ گیا۔

مگر بھرت کی ماں، رانی کیکئی، کو راجا نے بہت پہلے دو وردان دینے کا وعدہ کیا تھا، جب انھوں نے جنگ میں راجا کی جان بچائی تھی۔ اب انھوں نے وہ وردان مانگ لیے۔ پہلا، کہ ان کے بیٹے بھرت راجا بنیں۔ دوسرا، کہ رام چودہ برس کے لیے جنگل میں رہنے چلے جائیں۔

راجا کا دل ٹوٹ گیا۔ مگر انھوں نے وعدہ کیا تھا، اور وہ اسے توڑ نہیں سکتے تھے۔

تو رام نے سکون سے، بغیر ایک بھی شکایت کیے، سادہ کپڑے پہنے اور جنگل کی طرف چل پڑے۔ ان کی بیوی سیتا اور ان کے بھائی لکشمن ان کے ساتھ گئے۔ جلد ہی راجا دشرتھ غم سے چل بسے۔

بھرت گھر لوٹتے ہیں

اس سارے عرصے میں بھرت بہت دور، اپنے نانا کی سلطنت میں تھے۔ انھیں جلدی گھر لانے کے لیے قاصد بھیجے گئے۔

جب وہ پہنچے تو شہر میں سناٹا تھا۔ نہ موسیقی تھی، نہ ہنسی۔ ان کے والد نہیں رہے تھے۔ ان کے بڑے بھائی جا چکے تھے۔ اور ان کی ماں نے فخر سے کہا، "سلطنت تمھاری ہے۔"

بھرت سکتے میں آ گئے۔

"یہ آپ نے کیا کیا؟" وہ چیخ پڑے۔ "رام میرے بھائی ہیں، اور سچے راجا ہیں۔ میں کبھی ان کا تخت نہیں لوں گا۔ میں جنگل جا کر انھیں واپس لاؤں گا۔"

جنگل کی طرف

تو بھرت چل پڑے۔ ان کے ساتھ رانیاں، وزیر، پجاری اور ایودھیا کے لوگوں کا ایک بڑا ہجوم چلا، سب اس امید میں کہ رام کو گھر لے آئیں گے۔

وہ کئی دن چلتے رہے اور آخرکار جنگل میں چترکوٹ پہنچے، ایک خوبصورت پہاڑی، جہاں رام، سیتا اور لکشمن نے ایک سادہ سی کٹیا بنا لی تھی۔

جب بھرت نے اپنے بھائی کو جنگل کے ایک سادھو کے بھیس میں دیکھا تو وہ دوڑ کر ان کے قدموں میں گر پڑے اور رونے لگے۔

"بھیا، گھر چلیے،" انھوں نے کہا۔ "سلطنت آپ کی ہے۔ میں اس پر حکومت کرنے کے لائق نہیں۔ مجھے اپنا خادم رہنے دیجیے۔"

رام کا جواب

رام نے اپنے بھائی کو اٹھایا اور گلے سے لگا لیا۔

"بھرت،" انھوں نے نرمی سے کہا، "ہمارے والد نے وعدہ کیا تھا۔ اگر میں ابھی لوٹتا ہوں تو میں ان کی طرف سے وہ وعدہ توڑ دوں گا۔ میں وعدے کے مطابق چودہ برس جنگل میں رہوں گا۔ تب تک تمھیں ایودھیا پر حکومت کرنی ہوگی۔"

بھرت نے بار بار منت کی۔ مگر رام نے اپنا ارادہ نہیں بدلا۔ وعدہ تو وعدہ تھا۔

آخرکار بھرت سمجھ گئے کہ ان کے بھائی کبھی اپنا وعدہ نہیں توڑیں گے۔

"تو مجھے اپنی کھڑاؤں دے دیجیے،" انھوں نے کہا۔

رام نے اپنی لکڑی کی چپلیں، جنھیں پادُکا یا کھڑاؤں کہتے ہیں، اتاریں اور اپنے بھائی کو دے دیں۔

تخت پر کھڑاؤں

بھرت کھڑاؤں کو اپنے سر پر رکھ کر پورے راستے گھر تک لے گئے، جیسے کوئی مقدس چیز لے جائی جاتی ہے۔

مگر وہ محل میں نہیں رہے۔ انھوں نے تاج نہیں پہنا۔ وہ شہر کے ٹھیک باہر، نندی گرام نام کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں گئے اور وہاں ایک سادھو کی طرح، سادہ کپڑوں میں رہنے لگے، ٹھیک ویسے ہی جیسے رام جنگل میں رہ رہے تھے۔

انھوں نے رام کی کھڑاؤں شاہی تخت پر رکھ دیں۔

چودہ برس تک بھرت نے رام کے نام پر سلطنت چلائی۔ ہر فیصلہ وہ پہلے کھڑاؤں کے آگے رکھتے، جیسے اپنے بھائی سے پوچھ رہے ہوں۔ وہ کہتے تھے کہ وہ بس سلطنت کی دیکھ بھال کر رہے ہیں، جب تک اس کا سچا راجا گھر نہیں لوٹ آتا۔

اور جب چودہ برس پورے ہوئے، اور رام آخرکار لوٹے، تو بھرت ان کا انتظار کر رہے تھے۔ انھوں نے گھٹنے ٹیکے، کھڑاؤں واپس رام کے پیروں میں پہنائیں، اور انھیں ان کی سلطنت لوٹا دی، محفوظ اور اچھی طرح سنبھالی ہوئی۔

اس کہانی کے بارے میں

یہ کہانی رامائن کے دوسرے حصے، ایودھیا کانڈ سے ہے۔ یہ رزمیہ داستان روایت کے مطابق رشی والمیکی سے منسوب ہے۔ بھرت کی اپنے بھائی سے محبت رامائن کے سب سے دل کو چھو لینے والے حصوں میں سے ایک ہے۔ یہ نسخہ ایک مختصر اور آسان کی ہوئی دوبارہ کہانی ہے۔

Read next

EpicsClassic retold

Krishna and Sudama

Two boys share everything at school. Years later, one is a king in a golden city and the other is so poor his family often goes hungry. Sudama walks to the palace with a small bundle of flattened rice. Will his old friend even remember him?

4 min readAll agesThe Bhagavata Purana
EpicsClassic retold

The Yaksha's Questions

Four thirsty brothers drink from a beautiful lake and fall to the ground. When the fifth, Yudhishthira, arrives, a voice tells him he may drink only after answering its questions. His life, and theirs, depends on his answers.

3 min readAges 9+The Mahabharata
EpicsClassic retold

Arjuna's Doubt

On the morning of a great battle, the warrior Arjuna looks across the field, sees his own family and teachers on the other side, and puts down his bow. What his friend and charioteer Krishna tells him next became the Bhagavad Gita.

3 min readAges 12+The Mahabharata (the Bhagavad Gita)