ایکلویہ کی گرو دکشنا

گھنے جنگل میں ایکلویہ نام کا ایک لڑکا رہتا تھا۔ وہ نشادوں کے سردار ہرنیہ دھنو کا بیٹا تھا۔ نشاد جنگل میں رہنے والے اور شکار کرنے والے لوگوں کا ایک قبیلہ تھا۔

ایکلویہ کا ایک ہی خواب تھا۔ وہ دنیا کا سب سے بڑا تیر انداز بننا چاہتا تھا۔

اس نے درون کے بارے میں سنا تھا، وہ مشہور استاد جو ہستناپور کے شہزادوں کو سکھاتے تھے۔ تو ایک دن وہ پیدل چل کر درون کے آشرم تک گیا، ان کے قدموں میں جھکا اور ان کا شاگرد بننے کی درخواست کی۔

جو دروازہ بند ہو گیا

درون نے لڑکے کو دیکھا۔ انھوں نے اس کے سادہ کپڑے دیکھے اور جان گئے کہ وہ کسی شہزادے کا نہیں، جنگل کے ایک سردار کا بیٹا ہے۔

درون شاہی خاندان کے استاد تھے۔ انھوں نے وعدہ کیا تھا کہ وہ شہزادے ارجن کو روئے زمین کا سب سے بڑا تیر انداز بنائیں گے۔ وہ اس لڑکے کو شاگرد نہیں بنائیں گے۔

انھوں نے اسے لوٹا دیا۔

ایکلویہ کو ٹھیس پہنچی۔ مگر اس نے اپنا خواب نہیں چھوڑا۔ اس نے درون کے آگے ایک بار پھر سر جھکایا، اور واپس جنگل میں چلا گیا۔

مٹی کا استاد

درختوں کے بیچ ایک خاموش جگہ پر ایکلویہ نے مٹی جمع کی۔ بڑی احتیاط سے اس نے اس سے درون کی مورت بنائی، انھی استاد کی جنھوں نے اسے لوٹا دیا تھا۔

ہر صبح وہ مٹی کی اس مورت کے آگے ایسے سر جھکاتا جیسے وہی اس کے اصل استاد ہوں۔ اور پھر وہ مشق کرتا۔

وہ گرمی میں مشق کرتا اور بارش میں بھی۔ وہ تب تک مشق کرتا جب تک اس کی انگلیاں دکھنے نہ لگتیں اور کندھے جلنے نہ لگتے۔ وہ دیکھتا، کوشش کرتا، چوکتا، اور پھر کوشش کرتا۔ اسے یقین تھا کہ اس کے استاد اس کے ساتھ ہیں، چاہے مٹی کی صورت میں ہی سہی۔

سال بہ سال اس کا ہنر بڑھتا گیا۔ اور آہستہ آہستہ جنگل کا وہ لڑکا حیرت انگیز تیزی اور ہاتھ کی صفائی والا تیر انداز بن گیا۔

جنگل میں ایک کتا

ایک دن شہزادے درون کے ساتھ جنگل میں شکار کرنے گئے۔ ان کے ساتھ چل رہا ایک کتا آگے دوڑ گیا اور اس نے ایکلویہ کو مشق کرتے دیکھا۔ سانولے، ہرن کی کھال پہنے اس اجنبی کو دیکھ کر کتا بھونکنے لگا۔

ایکلویہ نے کمان اٹھائی۔ پلک جھپکتے ہی، اس سے پہلے کہ کتا اپنا منہ بند کر پاتا، اس نے اس میں ایک کے بعد ایک سات تیر اتنی تیزی اور صفائی سے چلائے کہ بھونکنا بند ہو گیا۔

کتا منہ میں تیر بھرے شہزادوں کے پاس لوٹا۔ شہزادے دنگ رہ گئے۔ ایسے تیر کون چلا سکتا ہے؟

انھوں نے جنگل میں تب تک تلاش کیا جب تک ایکلویہ مل نہیں گیا۔

"تمھارے استاد کون ہیں؟" انھوں نے پوچھا۔

"میں درون کا شاگرد ہوں،" ایکلویہ نے کہا۔

نذرانہ

یہ سن کر ارجن پریشان ہو گئے۔ وہ درون کے پاس گئے۔

"آپ نے وعدہ کیا تھا کہ آپ کا کوئی شاگرد مجھ سے بہتر نہیں ہوگا،" انھوں نے کہا۔ "مگر یہاں آپ کا ایک شاگرد ہے جو مجھ سے بہتر ہے۔"

درون ارجن کے ساتھ جنگل میں گئے۔ جب ایکلویہ نے اپنے استاد کو آتے دیکھا تو وہ دوڑ کر ان کے پاس گیا، ان کے قدم چھوئے اور ہاتھ جوڑ کر ان کے سامنے کھڑا ہو گیا۔

ان دنوں، جب کوئی شاگرد اپنی تعلیم پوری کرتا، تو وہ اپنے استاد کو ایک نذرانہ دیتا تھا، جسے گرو دکشنا کہتے تھے۔

"اگر تم سچ مچ میرے شاگرد ہو،" درون نے کہا، "تو مجھے میرا نذرانہ دو۔"

"کچھ بھی مانگیے، گرو جی،" ایکلویہ نے کہا۔ "ایسا کچھ نہیں جو میں آپ کو نہ دوں۔"

"تو مجھے اپنے داہنے ہاتھ کا انگوٹھا دے دو۔"

انگوٹھے ہی سے تیر انداز کمان کی ڈوری کھینچتا ہے۔ اس کے بغیر ایکلویہ پھر کبھی پہلے کی طرح تیر نہیں چلا پاتا۔

ایکلویہ کے چہرے کا تاثر نہیں بدلا۔ خوش دلی سے، بغیر ایک لمحہ ہچکچائے، اس نے اپنا داہنا انگوٹھا کاٹ کر استاد کو دے دیا۔

کہا جاتا ہے کہ اس کے بعد بھی وہ تیر چلاتا رہا، مگر پھر کبھی ہاتھ کی اس صفائی سے نہیں۔

ہم کیا سیکھتے ہیں؟

لوگ سیکڑوں برسوں سے اس کہانی پر بحث کرتے آئے ہیں۔

کچھ لوگ ایکلویہ کو اب تک کا سب سے وفادار شاگرد مانتے ہیں: ایک لڑکا جس نے صرف لگن اور مٹی کی ایک مورت کے سہارے خود سیکھا، اور جس نے اپنے استاد کا پورا احترام کیا۔

آج بہت سے قارئین اس کی ناانصافی بھی دیکھتے ہیں۔ ایک باصلاحیت لڑکے کو اس لیے لوٹا دیا گیا کہ وہ کہاں سے آیا تھا، اور پھر اس سے اس کی صلاحیت ہی چھوڑ دینے کو کہا گیا، تاکہ ایک شہزادہ سب سے آگے رہے۔

دونوں سبق سنبھال کر رکھنے کے لائق ہیں۔ ایکلویہ دکھاتا ہے کہ ایک لگن والا سیکھنے والا اکیلے بھی کتنا کچھ حاصل کر سکتا ہے۔ اور اس کی کہانی ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہم یہ پوچھیں: کیا ہم ہر بچے کو سیکھنے کا برابر موقع دے رہے ہیں؟

اس کہانی کے بارے میں

ایکلویہ کی کہانی مہابھارت کے پہلے حصے، آدی پرو سے ہے۔ آج ہندوستان میں اس کا نام اکثر کھیلوں کے انعامات اور اسکولوں کو دیا جاتا ہے، خاص طور پر قبائلی برادریوں کے بچوں کے اسکولوں کو، صلاحیت اور خود اعتمادی کی علامت کے طور پر۔ یہ نسخہ ایک مختصر اور آسان کی ہوئی دوبارہ کہانی ہے۔