← Back to stories

Epics

جٹایو کی آخری اڑان

گدھوں کے ایک بوڑھے بادشاہ نے جنگل میں سیتا کی رکھوالی کا وعدہ کیا ہے۔ جب ایک طاقتور دشمن انھیں آسمان کے راستے اٹھا لے جاتا ہے تو وہ بہت بوڑھا اور بہت تھکا ہوا ہے، اور جانتا ہے کہ وہ جیت نہیں سکتا۔ پھر بھی وہ اسے روکنے اڑ پڑتا ہے۔

  • 3 منٹ کی کہانی
  • Ages 9+
  • Classic retold
  • The Ramayana

توجہ فرمائیں: اس کہانی میں ایک لڑائی ہے اور ایک بہادر بوڑھے پرندے کی موت۔

اس زبان میں پڑھیں

جنگل کے کنارے ایک اونچے درخت پر ایک بوڑھا پرندہ دوپہر کی گنگنی دھوپ میں اونگھ رہا تھا کہ ایک پکار نے اسے جگا دیا۔

وہ آسمان سے آئی تھی۔ ایک سنہرا رتھ تیزی سے گزر رہا تھا، اور اس میں ایک عورت تھی، جو مدد کے لیے پکار رہی تھی۔

بوڑھے پرندے نے آنکھیں کھولیں۔ وہ اس آواز کو پہچانتا تھا۔ وہ سیتا تھیں۔

ایک پرانا دوست

اس پرندے کا نام جٹایو تھا۔ وہ گدھوں کے بادشاہ تھے، اور بہت بوڑھے تھے۔ بہت پہلے وہ ایودھیا کے راجا دشرتھ، یعنی رام کے والد، کے دوست رہ چکے تھے۔

جب رام، سیتا اور لکشمن گوداوری ندی کے کنارے پنچ وٹی کے جنگل میں رہنے آئے تھے تو جٹایو ان سے ملنے اڑ کر نیچے آئے تھے۔ انھوں نے بتایا تھا کہ وہ کون ہیں۔ اور انھوں نے ایک وعدہ کیا تھا۔ جب دونوں بھائیوں کو جنگل میں دور جانا پڑے گا تو وہ سیتا کی رکھوالی کریں گے۔

رام اس سے خوش ہوئے تھے، اور انھوں نے بوڑھے پرندے کو خاندان کے ایک فرد جیسی عزت دی تھی۔

آسمان میں رتھ

مگر اب رام اور لکشمن بہت دور تھے۔ انھیں دھوکے سے ایک سنہرے ہرن کے پیچھے جنگل میں دوڑا دیا گیا تھا۔ جب وہ دور تھے، تب لنکا کا طاقتور راجا راون بھیس بدل کر کٹیا میں آیا تھا اور سیتا کو اپنے اڑنے والے رتھ میں اٹھا لے گیا تھا۔

رتھ گزرا تو سیتا نے بوڑھے پرندے کو اس کے درخت پر دیکھا۔ انھوں نے پکار کر ان سے کہا کہ وہ رام کو بتا دیں کہ کیا ہوا۔

جٹایو ہوا میں اوپر اٹھے اور رتھ کے سامنے آ ڈٹے۔

تنبیہ

پہلے انھوں نے راون سے سکون سے بات کی۔ انھوں نے اس سے کہا کہ وہ جو کر رہا ہے، وہ غلط ہے۔ سیتا کسی اور کی بیوی ہیں۔ ایک راجا کو تو خاص طور پر دوسروں کی حفاظت کرنی چاہیے، ان سے چھیننا نہیں چاہیے۔ انھوں نے راون پر زور دیا کہ وہ سیتا کو چھوڑ دے۔

انھوں نے راون سے صاف صاف یہ بھی کہا کہ وہ بوڑھے ہیں اور ان کے پاس کوئی ہتھیار نہیں، مگر جب تک ان میں سانس ہے، وہ اسے آگے نہیں جانے دیں گے۔

راون نے نہیں سنا۔ غصے میں وہ بوڑھے پرندے پر ٹوٹ پڑا۔

لڑائی

اس کے بعد آسمان میں ایک لمبی اور سخت لڑائی ہوئی۔

جٹایو نے اپنے بڑے بڑے پنجوں اور چونچ سے وار کیے۔ انھوں نے راون کی کمان توڑ دی۔ انھوں نے اس کی زرہ نوچ ڈالی۔ انھوں نے رتھ کھینچنے والے جانوروں اور اسے ہانکنے والے رتھ بان کو گرا دیا، اور رتھ زمین پر آ گرا۔ ایک لمحے کے لیے راون کو سیتا کو پکڑے ہوئے نیچے کودنا پڑا۔

مگر جٹایو بہت بوڑھے تھے، اور لڑائی نے انھیں تھکا دیا تھا۔ راون نے دیکھا کہ وہ تھک رہے ہیں۔ اس نے اپنی تلوار نکالی اور بوڑھے پرندے کے پروں پر وار کیا۔

جٹایو زمین پر گر پڑے اور پھر اٹھ نہ سکے۔

راون نے سیتا کو پھر سے پکڑا اور جنوب کی طرف اڑ گیا۔

رام انھیں پاتے ہیں

کچھ ہی دیر بعد رام اور لکشمن سیتا کا نام پکارتے ہوئے جنگل میں ڈھونڈتے آئے۔ انھوں نے کٹیا خالی پائی۔ پھر انھوں نے بوڑھے پرندے کو زمین پر پڑا پایا، بری طرح زخمی۔

جٹایو نے کمزور آواز میں انھیں بتایا کہ کیا ہوا تھا۔ انھوں نے کہا کہ راون سیتا کو لے گیا ہے، اور جنوب کی طرف اڑ گیا ہے۔ انھوں نے اسے روکنے کی کوشش کی تھی، مگر وہ کافی طاقتور نہیں تھے۔

ان میں اور کچھ کہنے کی طاقت نہیں بچی تھی۔ وہیں، رام کے سامنے، بوڑھے پرندے نے دم توڑ دیا۔

ایک بیٹے کی الوداع

رام ان کے پاس گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے اور رو پڑے۔ انھوں نے کہا کہ اس بہادر پرندے نے سیتا کے لیے اپنی جان دے دی ہے، اور وہ ان کا ویسے ہی سوگ مناتے ہیں جیسے اپنے والد کا مناتے۔

پھر رام نے کچھ ایسا کیا جو ایک شہزادے کے لیے غیر معمولی تھا۔ اپنے ہاتھوں سے انھوں نے لکڑیاں جمع کیں اور جٹایو کے لیے چتا بنائی، اور ان کی آخری رسومات ادا کیں، ٹھیک ویسے ہی جیسے ایک بیٹا اپنے باپ کی کرتا ہے۔

بوڑھے پرندے کی بدولت رام اب جانتے تھے کہ سیتا کو کون لے گیا ہے، اور کس طرف جانا ہے۔ وہیں سے وہ لمبی تلاش شروع ہوئی، وہ تلاش جو آخرکار انھیں لنکا تک لے گئی۔

اس کہانی کے بارے میں

یہ واقعہ رامائن کے تیسرے حصے، ارنیہ کانڈ سے ہے، جو روایت کے مطابق رشی والمیکی سے منسوب ہے۔ جٹایو کی بہادری پورے ہندوستان میں یاد کی جاتی ہے، اور جنوب میں کئی جگہیں یہ دعویٰ کرتی ہیں کہ جٹایو وہیں گرے تھے۔ یہ نسخہ ایک مختصر اور آسان کی ہوئی دوبارہ کہانی ہے۔

Read next

EpicsClassic retold

Savitri and Satyavan

A princess chooses to marry a young man who lives in a forest hermitage, even after a sage warns her that he has only one year to live. When the last day comes, she walks beside him into the forest, and does not let go.

4 min readAges 10+✓ ReadThe Mahabharata
EpicsClassic retold

Karna's Golden Armour

Karna was born wearing golden armour and earrings that kept him safe from any weapon. He also made a promise never to refuse anyone who asked him for a gift at midday. One day, a visitor comes to test that promise.

3 min readAges 9+✓ ReadThe Mahabharata
EpicsClassic retold

Prahlada's Faith

The most powerful king in the world orders everyone to worship him alone. Only one person refuses, and it is his own small son. Nothing the king does can make the boy afraid, or make him stop loving.

4 min readAges 8+✓ ReadThe Vishnu Purana and the Bhagavata Purana