← Back to stories

Epics

کرشن اور سداما

پاٹھ شالا میں دو لڑکے سب کچھ بانٹتے ہیں۔ برسوں بعد، ایک سونے کے شہر کا بادشاہ ہے اور دوسرا اتنا غریب کہ اس کا خاندان اکثر بھوکا رہتا ہے۔ سداما چوڑے کی ایک چھوٹی سی پوٹلی لے کر محل کی طرف چل پڑتے ہیں۔ کیا ان کا پرانا دوست انھیں یاد بھی کرے گا؟

  • 4 منٹ کا مطالعہ
  • All ages
  • Classic retold
  • The Bhagavata Purana
اس زبان میں پڑھیں

بہت پہلے، اجین شہر کے پاس رشی ساندیپنی کے جنگل والے آشرم میں دو لڑکے ساتھ ساتھ پڑھتے تھے۔

ان میں سے ایک کرشن تھے، ایک شہزادے۔ دوسرے سداما تھے، ایک غریب برہمن خاندان کے بیٹے۔ مگر آشرم میں نہ کوئی شہزادہ تھا، نہ کوئی غریب۔ وہ ساتھ ساتھ فرش جھاڑتے، ساتھ ساتھ پانی لاتے، ساتھ ساتھ پڑھتے اور ساتھ ساتھ ہنستے۔ وہ سب سے اچھے دوست بن گئے۔

جب ان کی پڑھائی پوری ہوئی تو انھوں نے ایک دوسرے کو گلے لگا کر رخصت لی اور اپنی اپنی راہ چل پڑے۔

دو الگ زندگیاں

برس گزرتے گئے۔

کرشن دوارکا کے بادشاہ بن گئے، سمندر کنارے بسا سونے کا ایک خوبصورت شہر، جو محلوں اور باغوں سے بھرا تھا۔

سداما غریب ہی رہے۔ وہ ایک سیدھے سادے، عالم آدمی تھے، مگر انھوں نے کبھی کسی سے کچھ نہیں مانگا۔ وہ اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں رہتے تھے، اور اکثر سب کے لیے پورا کھانا نہیں ہوتا تھا۔ ان کے کپڑے پرانے اور پھٹے ہوئے تھے۔

ایک دن ان کی بیوی نے ان سے کہا، "آپ ہمیشہ کہتے ہیں کہ دوارکا کے بادشاہ کرشن آپ کے سب سے پیارے دوست تھے۔ آپ ان سے ملنے کیوں نہیں جاتے؟ وہ مہربان اور سخی ہیں۔ وہ ضرور ہماری مدد کریں گے۔"

سداما شرمیلے تھے۔ وہ اپنے دوست کے پاس مدد مانگنے نہیں جانا چاہتے تھے۔ مگر ان کی بیوی بچوں کے بارے میں فکر مند تھیں۔ اور سداما نے سوچا، "کم سے کم کرشن کا چہرہ تو پھر سے دیکھ لوں گا۔"

"میں خالی ہاتھ نہیں جا سکتا،" انھوں نے کہا۔ "ایک بادشاہ کے لیے میں کیا تحفہ لے جاؤں؟"

ان کی بیوی پڑوسیوں کے پاس گئیں اور چار مٹھی چوڑا، یعنی پوہا، ادھار لے آئیں۔ انھوں نے اسے پرانے کپڑے کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے میں باندھ دیا۔ ان کے پاس بس یہی تھا۔

سونے کے پھاٹک پر

سداما کئی دنوں تک پیدل چل کر دوارکا پہنچے۔ وہاں پہنچ کر وہ سونے کے محلوں اور پھاٹک پر کھڑے شاندار پہرے داروں کو دیکھتے رہ گئے۔ انھوں نے اپنے دھول بھرے پیروں اور پھٹے کپڑوں کو دیکھا، اور چوڑے کی چھوٹی سی پوٹلی کو بغل میں کس کر دبا لیا۔

"کرشن اب ایک بڑے بادشاہ ہیں،" انھوں نے سوچا۔ "شاید انھیں میں یاد بھی نہ ہوں۔"

مگر جب کرشن نے سنا کہ سداما نام کا ایک غریب برہمن پھاٹک پر ہے تو وہ اپنے تخت سے اچھل کر اٹھے اور جلدی سے ان سے ملنے باہر آئے۔

انھوں نے اپنے پرانے دوست کو بانہوں میں بھر لیا اور بڑی دیر تک گلے لگائے رکھا۔ ان کی آنکھوں میں آنسو تھے۔

بادشاہ پیر دھوتے ہیں

کرشن سداما کا ہاتھ پکڑ کر انھیں اندر لے گئے۔ انھوں نے انھیں اپنے شاہی پلنگ پر بٹھایا۔ اپنے ہاتھوں سے انھوں نے سداما کے تھکے، دھول بھرے پیر دھوئے، جبکہ محل کی رانیاں انھیں پنکھا جھلتی رہیں اور ان کے لیے کھانا لاتی رہیں۔

دونوں دوست گھنٹوں اپنے اسکول کے دنوں کی باتیں کرتے رہے: وہ وقت جب وہ اپنے استاد کے لیے لکڑیاں چنتے ہوئے ایک خوفناک طوفان میں پھنس گئے تھے، اور کیسے وہ مدد آنے تک ساری رات ایک دوسرے کا ہاتھ تھامے رہے تھے۔

پھر کرشن مسکرائے۔ "اور میرے لیے کیا لائے ہو، دوست؟"

سداما کو شرم آئی۔ جس بادشاہ کے پاس سب کچھ ہے، اسے وہ سادہ چوڑے کی چند مٹھیاں کیسے دیں؟ انھوں نے چھوٹی سی پوٹلی اپنے پیچھے چھپا لی۔

مگر کرشن نے اسے دیکھ لیا۔ انھوں نے ہنستے ہوئے ہاتھ بڑھا کر اسے لے لیا، اور پرانے کپڑے کی گانٹھ کھولی۔

"چوڑا!" انھوں نے کہا، جیسے انھیں دنیا کا سب سے انمول خزانہ مل گیا ہو۔ اور انھوں نے بڑی خوشی سے ایک مٹھی کھا لی۔

انھوں نے دوسری مٹھی کی طرف ہاتھ بڑھایا۔ مگر رانی رکمنی نے آہستہ سے ان کا ہاتھ تھام لیا، جیسے کہہ رہی ہوں: ایک مٹھی کافی ہے۔ کرشن اپنے دوست کو وہ سب پہلے ہی دے چکے تھے جس کی انھیں ضرورت تھی۔

گھر واپسی

سداما اس رات محل میں رکے۔ اگلی صبح کرشن ان کے ساتھ پھاٹک تک گئے اور بڑی محبت سے انھیں رخصت کیا۔

انھوں نے سداما کو گھر لے جانے کے لیے کچھ نہیں دیا۔ اور سداما نے، جنھوں نے کبھی کچھ نہیں مانگا تھا، کچھ نہیں مانگا۔ وہ خوشی خوشی لوٹ چلے، یہ سوچتے ہوئے، "میرا دوست کتنا مہربان ہے۔ انھوں نے مجھے دولت نہیں دی، شاید اس لیے کہ مجھے غرور نہ ہو جائے۔"

مگر جب سداما اپنے گاؤں پہنچے تو انھیں اپنی چھوٹی سی جھونپڑی نہیں ملی۔

اس کی جگہ ایک خوبصورت گھر کھڑا تھا، محل کی طرح چمکتا ہوا، چاروں طرف باغوں سے گھرا۔ ان کی بیوی اور بچے خوبصورت کپڑوں میں، خوشی سے ہنستے ہوئے ان سے ملنے باہر آئے۔

کرشن نے چپ چاپ، بغیر ایک لفظ کہے، اپنے دوست کو سب کچھ دے دیا تھا، تاکہ سداما کو کبھی یہ محسوس نہ کرنا پڑے کہ انھوں نے مانگا تھا۔

سداما نے آنکھوں میں آنسو بھرے اپنا نیا گھر دیکھا۔ مگر وہ سادگی سے ہی رہے، جیسے ہمیشہ رہتے آئے تھے۔ ان کے لیے سب سے قیمتی چیز دولت نہیں تھی۔ وہ یہ جاننا تھا کہ اتنے برسوں بعد بھی ان کا دوست ان سے اتنی ہی محبت کرتا تھا۔

اس کہانی کے بارے میں

یہ کہانی بھاگوت پران کے دسویں حصے سے ہے، جو ہندوستان کی سب سے پیاری مقدس کتابوں میں سے ایک ہے۔ اصل کتاب میں کرشن کے غریب دوست کو بس ایک برہمن دوست کہا گیا ہے؛ سداما نام بعد کی روایت سے آیا ہے، جس میں یہ کہانی بے شمار بار گائی، تصویر کی گئی اور دوبارہ سنائی گئی ہے۔ یہ نسخہ ایک مختصر اور آسان کی ہوئی دوبارہ کہانی ہے۔

Read next

EpicsClassic retold

Bharata and the Sandals

Prince Bharata comes home to find that his mother has sent his beloved brother Rama into exile so that Bharata can be king. He does not want the throne. So he walks into the forest to bring Rama back.

3 min readAges 8+The Ramayana
EpicsClassic retold

Shabari's Berries

For years an old woman in the forest waits for Rama, sweeping the path and gathering fruit each morning in case today is the day. When he finally comes, she has only berries to give him. What she does with them surprises everyone.

3 min readAll agesThe Ramayana
EpicsClassic retold

The Yaksha's Questions

Four thirsty brothers drink from a beautiful lake and fall to the ground. When the fifth, Yudhishthira, arrives, a voice tells him he may drink only after answering its questions. His life, and theirs, depends on his answers.

3 min readAges 9+The Mahabharata