← Back to stories

Epics

شبری کے بیر

برسوں تک جنگل میں ایک بوڑھی عورت رام کا انتظار کرتی ہے۔ ہر صبح وہ راستہ جھاڑتی ہے اور پھل جمع کرتی ہے، کہ شاید آج ہی وہ دن ہو۔ جب وہ آخرکار آتے ہیں تو اس کے پاس دینے کو بس بیر ہیں۔ وہ ان کے ساتھ جو کرتی ہے، اس سے سب حیران رہ جاتے ہیں۔

  • 3 منٹ کا مطالعہ
  • All ages
  • Classic retold
  • The Ramayana
اس زبان میں پڑھیں

گھنے جنگل میں، خوبصورت پمپا جھیل کے پاس، کبھی شبری نام کی ایک عورت رہتی تھی۔

وہ جنگل میں شکار کرنے والے ایک قبیلے سے تھی۔ جب وہ جوان تھی، تب اپنا گھر چھوڑ کر متنگ نام کے ایک دانا رشی کے آشرم کے پاس رہنے آ گئی تھی۔ وہ رشی اور ان کے شاگردوں کے لیے راستے جھاڑتی، پانی بھرتی اور لکڑیاں چنتی۔ بدلے میں اسے سیکھنے اور ایک اچھی زندگی گزارنے کے سوا کچھ نہیں چاہیے تھا۔

برس گزرتے گئے۔ شبری کے بال سفید ہو گئے، اور اس کی کمر جھک گئی۔ رشی متنگ بھی بوڑھے ہو گئے۔

ایک وعدہ

جب آشرم کے رشی اس دنیا سے رخصت ہونے لگے تو انھوں نے شبری کو اپنے پاس بلایا۔

"شبری،" انھوں نے کہا، "تم نے صاف دل سے خدمت کی ہے۔ ایک دن خود رام یہاں آئیں گے۔ ان کا انتظار کرنا۔ جب تم ان کا دیدار کر لو گی تو تمھاری زندگی پوری ہو جائے گی۔"

اس دن سے شبری انتظار کرنے لگی۔

ہر ایک صبح

ہر صبح وہ سورج نکلنے سے پہلے اٹھ جاتی۔ وہ اپنی کٹیا تک کا راستہ جھاڑتی، تاکہ رام کے پیروں میں ایک بھی کانٹا نہ چبھے۔ وہ راستے پر تازہ پھول بچھا دیتی۔

ہر صبح وہ جنگل میں جاتی اور سب سے اچھے پھل اور بیر چن لاتی، کہ شاید آج ہی وہ دن ہو۔

ہر شام، جب رام نہ آتے، تو وہ مایوس نہ ہوتی۔ "شاید کل،" وہ کہتی، اور مسکرا دیتی۔

دن مہینے بن گئے۔ مہینے برس بن گئے۔ پھر بھی وہ جھاڑتی رہی، چنتی رہی، انتظار کرتی رہی، اور ایک بار بھی اس نے امید نہیں چھوڑی۔

جس دن وہ آئے

پھر ایک دن، دو نوجوان جنگل کے راستے سے چلتے ہوئے آئے۔ انھوں نے سادھوؤں جیسے سادہ کپڑے پہنے تھے، اور کندھوں پر کمانیں تھیں۔ ایک سانولے تھے، مہربان آنکھوں والے، اور دوسرے سائے کی طرح ان کے ساتھ چل رہے تھے۔

وہ رام تھے، اپنے بھائی لکشمن کے ساتھ۔ وہ رام کی بیوی سیتا کو ڈھونڈ رہے تھے، جنھیں راکشسوں کا بادشاہ راون اٹھا لے گیا تھا۔

شبری نے انھیں فوراً پہچان لیا۔ اس کی بوڑھی آنکھیں آنسوؤں سے بھر آئیں۔ وہ ان کے قدموں میں گر پڑی۔

"آپ آ گئے،" اس نے سرگوشی کی۔ "اتنے برسوں بعد، آپ میرے دروازے پر آ گئے۔"

اس نے ان کے پیر دھوئے اور انھیں بیٹھنے کی جگہ دی۔ پھر وہ جنگلی بیروں کی اپنی ٹوکری لے آئی، وہ بیر پھل جو جنگل میں اگتا ہے۔

چکھے ہوئے بیر

یہاں، یہ کہانی سنانے والے لوگ ایک بات جوڑتے ہیں، جس نے اسے پورے ہندوستان میں مشہور کر دیا ہے۔

شبری چاہتی تھی کہ رام کو صرف سب سے میٹھے بیر ملیں۔ اس لیے ہر بیر انھیں دینے سے پہلے وہ اسے ذرا سا چکھ کر دیکھتی۔ اگر وہ کھٹا ہوتا تو اسے پھینک دیتی۔ اگر میٹھا ہوتا تو رام کو دے دیتی۔

لکشمن حیران رہ گئے۔ کسی کو اپنا چکھا ہوا کھانا دینا بہت نامناسب سمجھا جاتا تھا، اور کسی شہزادے کے لائق تو بالکل نہیں۔

مگر رام مسکرائے اور ایک ایک بیر بڑی خوشی سے کھاتے گئے۔

"لکشمن،" انھوں نے کہا، "میں نے محلوں میں بہت سی شاندار دعوتیں کھائی ہیں۔ مگر میں نے ان سے میٹھا کبھی کچھ نہیں چکھا۔ ان میں سے ہر ایک محبت سے چنا گیا ہے۔"

شبری کا تحفہ

شبری کے پاس دینے کو نہ سونا تھا، نہ ریشم، نہ عمدہ کھانا۔ اس کے پاس بس جنگلی بیروں کی ایک ٹوکری تھی، ایک کھلا دل تھا، اور برسوں کا وفادار انتظار تھا۔ اور رام کے لیے یہی سب سے خوبصورت تحفہ تھا۔

ان کے جانے سے پہلے شبری نے دونوں بھائیوں کو رشیہ مُک پہاڑ جانے کو کہا، جہاں انھیں وانروں کے بادشاہ سگریو ملیں گے، جو سیتا کو ڈھونڈنے میں ان کی مدد کریں گے۔ اسی مشورے نے انھیں صحیح راستے پر ڈالا۔

پھر، اپنی آرزو پوری ہونے پر، اس بوڑھی عورت کا لمبا انتظار ختم ہوا، اور وہ سکون سے اس دنیا سے رخصت ہو گئی۔

اس کہانی کے بارے میں

شبری کی کہانی رامائن کے تیسرے حصے، ارنیہ کانڈ سے ہے۔ والمیکی کے بیان میں شبری رام کو جنگل سے جمع کیے ہوئے پھل پیش کرتی ہے۔ چکھے ہوئے بیروں کی پیاری بات بعد کی عقیدت بھری دوبارہ کہانیوں سے آئی ہے، جو صدیوں سے پورے ہندوستان میں گائی اور سنائی جاتی رہی ہیں۔ یہ نسخہ ایک مختصر اور آسان کی ہوئی دوبارہ کہانی ہے۔

Read next

EpicsClassic retold

Arjuna's Doubt

On the morning of a great battle, the warrior Arjuna looks across the field, sees his own family and teachers on the other side, and puts down his bow. What his friend and charioteer Krishna tells him next became the Bhagavad Gita.

3 min readAges 12+The Mahabharata (the Bhagavad Gita)
EpicsClassic retold

Krishna and Sudama

Two boys share everything at school. Years later, one is a king in a golden city and the other is so poor his family often goes hungry. Sudama walks to the palace with a small bundle of flattened rice. Will his old friend even remember him?

4 min readAll agesThe Bhagavata Purana
EpicsClassic retold

Bharata and the Sandals

Prince Bharata comes home to find that his mother has sent his beloved brother Rama into exile so that Bharata can be king. He does not want the throne. So he walks into the forest to bring Rama back.

3 min readAges 8+The Ramayana