لومڑی اور انگور
ایک بھوکی لومڑی کو بیل پر اونچائی پر لٹکا چمکتے جامنی انگوروں کا گچھا نظر آتا ہے۔ وہ اچھلتی ہے، بار بار اچھلتی ہے۔ پھر وہ ایک بڑی دلچسپ بات کہتی ہے۔
- 3 منٹ کا مطالعہ
- Ages 4–8
- Fable & folk tale
- Ancient Greece
گرمیوں کے آخری دنوں کی ایک نیم گرم دوپہر تھی، اور ایک لومڑی گاؤں کی ایک پگڈنڈی پر چلی جا رہی تھی۔
وہ دن بھر چلتی رہی تھی۔ اسے کھانے کو ایک چیز بھی نہیں ملی تھی۔ اس کا پیٹ اتنے زور سے گڑگڑا رہا تھا کہ جھاڑیوں میں بیٹھی چڑیاں بھی اسے سن سکتی تھیں۔
"گڑ گڑ،" پیٹ بولا۔
"پتا ہے، پتا ہے،" لومڑی نے کہا۔ "ڈھونڈ تو رہی ہوں۔"
دیوار پر بیل
پگڈنڈی پتھر کی ایک پرانی دیوار کے پاس سے گزرتی تھی۔ اور اس دیوار پر، اوپر تک، انگور کی ایک بیل چڑھی ہوئی تھی۔
لومڑی رک گئی۔ اس نے سونگھا۔ اس نے اوپر دیکھا۔
وہاں، اس کے سر سے بہت اوپر، انگوروں کا ایک گچھا لٹک رہا تھا۔ انگور گول گول، جامنی اور دھوپ میں چمکتے ہوئے تھے۔ وہ اتنے پکے اور رس بھرے لگ رہے تھے کہ جیسے ابھی پھٹ پڑیں گے۔
لومڑی نے ہونٹوں پر زبان پھیری۔
"بالکل یہی چاہیے تھا،" اس نے کہا۔ "گرم دن میں میٹھے، ٹھنڈے انگور۔"
اچھلو، اچھلو، اچھلو
لومڑی نیچے جھک گئی۔ اس نے اپنی دم ہلائی۔ پھر وہ پوری طاقت سے ہوا میں اچھلی۔
اس کی ناک اوپر، اوپر، اوپر گئی... اور اس نے کچھ بھی نہیں پکڑا۔ انگور اب بھی اس سے بہت اوپر تھے۔
وہ دھپ سے نیچے آ گری۔
"وہ تو بس مشق تھی،" لومڑی نے کہا۔
وہ دوڑ کر آنے کے لیے چند قدم پیچھے گئی۔ وہ دوڑی، کودی اور گردن لمبی کھینچ لی۔
کھٹ! پھر کچھ نہیں۔
اس نے ایک پتھر پر چڑھ کر کودنے کی کوشش کی۔ اس نے ترچھا کود کر دیکھا۔ اس نے پچھلی ٹانگوں پر کھڑے ہو کر، ڈگمگاتے ہوئے، اگلے پنجے ہوا میں ہلا کر بھی دیکھا۔
اچھلی، چوکی۔ اچھلی، چوکی۔ اچھلی، چوکی۔
انگور ہوا میں آہستہ آہستہ جھول رہے تھے، جیسے اس پر ہنس رہے ہوں۔
آخرکار لومڑی دھول میں بیٹھ گئی۔ اسے گرمی لگ رہی تھی۔ وہ تھک گئی تھی۔ اس کی ٹانگیں دکھ رہی تھیں، اور کھانے کو اب بھی کچھ نہیں تھا۔
لومڑی نے کیا کہا
لومڑی بڑی دیر تک انگوروں کو دیکھتی رہی۔
پھر وہ اٹھی، اپنے بالوں سے دھول جھاڑی اور ناک اوپر کر لی۔
"ہونہہ،" اس نے زور سے کہا، تاکہ جو بھی سن رہا ہو، سن لے۔ "مجھے یہ انگور چاہیے ہی نہیں۔ صاف دکھ رہا ہے، یہ کھٹے ہیں۔ شاید پکے بھی نہیں ہیں۔ ایسے کھٹے، پرانے انگور کون کھانا چاہے گا؟"
اور وہ ناک اوپر کیے پگڈنڈی پر آگے چل دی، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ اسے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
دیوار پر بیٹھی ایک ننھی چڑیا اسے جاتے ہوئے دیکھتی رہی۔
"وہ انگور کھٹے نہیں ہیں،" اس نے اپنے آپ سے چہچہا کر کہا۔ "وہ تو پوری بیل کے سب سے میٹھے انگور ہیں۔ بس وہ ان تک پہنچ نہیں سکی۔"
یہ بات کیوں اہم ہے
لومڑی اصل میں انگوروں سے ناراض نہیں تھی۔ وہ اس لیے ناراض تھی کہ اس نے کوشش کی تھی اور ناکام ہو گئی تھی، اور یہ برا لگتا ہے۔ اس لیے اس برے احساس کو بھگانے کے لیے اس نے اپنے آپ کو ایک چھوٹی سی کہانی سنا دی۔ انگور تو ویسے بھی کھٹے تھے۔
ہم سب بھی کبھی کبھی ایسا کرتے ہیں۔ دوڑ میں نہ جیتیں تو کہہ دیتے ہیں، "مجھے جیتنا ہی نہیں تھا۔" کوئی کھیل بہت مشکل لگے تو کہہ دیتے ہیں، "یہ تو فضول کھیل ہے۔"
مگر ایک اور راستہ بھی ہے۔ لومڑی کہہ سکتی تھی، "آج یہ انگور میرے لیے بہت اونچے تھے۔ شاید مجھے کوئی سیڑھی مل جائے۔ شاید میں کسی لمبے دوست سے مدد مانگ لوں۔ یا شاید مجھے کھانے کو کچھ اور مل جائے۔" یہ ایمانداری ہے، اور اس سے دوبارہ کوشش کرنے کا دروازہ کھلا رہتا ہے۔
اس کہانی کے بارے میں
یہ چھوٹی سی حکایت قدیم یونان کے مشہور داستان گو ایسپ سے منسوب ہے۔ یہ اتنی مشہور ہے کہ آج بھی جب کوئی ایسی چیز کو نہ چاہنے کا دکھاوا کرتا ہے جو اسے نہ مل سکی، تو لوگ کہتے ہیں، "انگور کھٹے ہیں۔" یہ نسخہ ایک مختصر اور آسان کی ہوئی دوبارہ کہانی ہے۔