← Back to stories

Motivation

دنیا کی چوٹی پر کھڑی لڑکی

مالاوت پورنا تلنگانہ کے ایک گاؤں میں کھیت مزدوروں کی بیٹی کے طور پر پلی بڑھیں۔ انہوں نے کبھی برف نہیں دیکھی تھی۔ تیرہ برس کی عمر میں وہ ماؤنٹ ایورسٹ کی چوٹی پر کھڑی تھیں۔

  • 3 منٹ کی کہانی
  • Ages 9+
  • True story
  • 2010s
اس زبان میں پڑھیں

25 مئی 2014 کو پو پھٹتے ہی، موٹا ڈاؤن سوٹ اور آکسیجن ماسک پہنے ایک لڑکی نے برف کی ایک تنگ دھار پر اپنے آخری چند قدم بڑھائے۔ اس کے چاروں طرف آسمان گہرا، گاڑھا نیلا تھا۔ اس کے نیچے نیپال اور تبت کے پہاڑ لہروں کی طرح دور تک پھیلے تھے۔

اس سے اونچا جانے کو کہیں کچھ نہیں تھا۔ وہ ماؤنٹ ایورسٹ کی چوٹی پر کھڑی تھی، سمندر سے 8,848 میٹر اوپر، زمین کی سب سے اونچی جگہ پر۔

اس کا نام تھا مالاوت پورنا۔ اس کی عمر تھی تیرہ برس گیارہ مہینے۔

تلنگانہ کا ایک گاؤں

پورنا 2000 میں پاکالا میں پیدا ہوئی، جو آج کے تلنگانہ کے ضلع نظام آباد کا ایک گاؤں ہے۔ اس کا خاندان ایک قبائلی برادری سے تھا۔ اس کے ماں باپ دوسروں کے کھیتوں میں مزدوری کرتے تھے، اور پیسے کی ہمیشہ تنگی رہتی تھی۔

وہ غریب اور حاشیے پر رہنے والے خاندانوں کے بچوں کے لیے بنے ایک سرکاری رہائشی اسکول میں پڑھتی تھی، جسے ریاست کا سماجی بہبود کا محکمہ چلاتا تھا۔ اسکول نے اسے مفت تعلیم، کھانا اور رہنے کی جگہ دی۔ اس نے اسے ایک ایسی چیز بھی دی جو اس کے ماں باپ کبھی نہیں دے سکتے تھے: ایک موقع۔

چٹان

اس وقت رہائشی اسکولوں کے سربراہ، آر ایس پروین کمار نام کے ایک پولیس افسر، سمجھتے تھے کہ غریب گھروں کے بچوں کو بھی ویسی ہی مہم جوئی ملنی چاہیے جیسی کسی اور کو۔ انہوں نے ایسے طالب علموں کو ڈھونڈنے کا ایک پروگرام شروع کیا جو کوہ پیمائی کر سکیں۔

پورنا کو بھونگیر میں راک کلائمبنگ کے ایک کیمپ کے لیے چنا گیا، جہاں شہر کے اوپر گرینائٹ کی ایک عظیم چٹان اٹھتی ہے، جس کی چوٹی پر ایک پرانا قلعہ ہے۔ اس نے پہلے کبھی ایسی کسی چیز پر چڑھائی نہیں کی تھی۔ اونچائی سے اسے گھبراہٹ ہوتی تھی، مگر وہ اوپر چڑھتی رہی، اور تربیت دینے والوں نے غور کیا کہ وہ ہار نہیں مانتی۔

اسے آگے کی تربیت کے لیے بھیجا گیا، پہلے دارجلنگ کے ہمالین ماؤنٹینیئرنگ انسٹی ٹیوٹ میں، اور پھر لداخ کے اونچے، ٹھنڈے پہاڑوں میں۔ وہاں اس نے پہلی بار برف دیکھی۔ اس نے رسیاں، برف کی کلہاڑیاں اور کانٹے دار جوتے استعمال کرنا سیکھا، پتلی ہوا میں گھنٹوں چلنا سیکھا، اور جما دینے والی سردی میں خیموں میں رہنا سیکھا۔

شروع کرنے والے بہت سے طالب علموں میں سے اسے اور اس سے بڑے ایک لڑکے، سادھنا پلی آنند کمار، کو ایورسٹ پر چڑھائی کی کوشش کے لیے چنا گیا۔

چڑھائی

2014 کی بہار میں یہ دونوں نوعمر تجربہ کار گائیڈوں کی ایک ٹیم کے ساتھ تبت گئے۔ وہ ایورسٹ پر شمال کی طرف سے چڑھنے والے تھے۔

مہم میں کئی ہفتے لگے۔ کوہ پیماؤں کو پہاڑ پر آہستہ آہستہ اوپر جانا اور پھر نیچے لوٹنا ہوتا ہے، تاکہ جسم کو پتلی ہوا کی عادت پڑنے کا وقت ملے۔ تقریباً 8,000 میٹر سے اوپر آکسیجن اتنی کم ہوتی ہے کہ جسم سنبھل نہیں پاتا؛ کوہ پیما اسے ڈیتھ زون، یعنی موت کا علاقہ، کہتے ہیں۔

پورنا نے تیز ہوا کا سامنا کیا، ایسی سردی کا جو چند ہی منٹوں میں جلد کو جما سکتی تھی، اور تقریباً بے خواب لمبی راتوں کا۔ اس نے انٹرویو میں بتایا ہے کہ کچھ لمحے ایسے تھے جب وہ ڈر گئی تھی۔ وہ آگے بڑھتی رہی۔

25 مئی کی صبح وہ اور آنند چوٹی پر پہنچ گئے۔ پورنا ماؤنٹ ایورسٹ پر چڑھنے والی اب تک کی سب سے کم عمر لڑکی بن گئی۔

گھر واپسی

جب وہ گھر لوٹی تو ہاروں، ہجوم اور کیمروں نے اس کا استقبال کیا۔ پورے ہندوستان کے اخباروں نے اس کی کہانی چھاپی۔ اس کے ماں باپ، جو کبھی اپنے گاؤں سے دور نہیں گئے تھے، کے پاس اچانک ملک بھر سے لوگ ملنے آنے لگے۔

بہت سے لوگوں کو سب سے زیادہ جس بات نے چھوا، وہ صرف اس کی عمر نہیں تھی۔ وہ یہ تھی کہ وہ کہاں سے آئی تھی۔ وہ ایک غریب خاندان کی قبائلی لڑکی تھی، ایک سرکاری اسکول میں پڑھنے والی، جسے ایک موقع ملا تھا اور جس نے اسے دونوں ہاتھوں سے تھام لیا تھا۔

اس کے بعد

پورنا اسکول لوٹی اور پڑھائی جاری رکھی۔ اس نے چڑھائی بھی جاری رکھی۔ آنے والے برسوں میں وہ دوسرے براعظموں کے سب سے اونچے پہاڑوں پر بھی چڑھی۔

2017 میں اس کی کہانی پر ایک فلم بنی، Poorna، جس کی ہدایت کاری راہُل بوس نے کی۔

اس نے اکثر اس بارے میں بات کی ہے کہ یہ کتنا ضروری تھا کہ کسی نے اس جیسے بچوں پر بھروسا کیا۔

مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟

دی ہندو جیسے ہندوستانی اخباروں نے مئی اور جون 2014 میں مالاوت پورنا کی چڑھائی اور اس کی گھر واپسی کی خبریں چھاپیں۔ فلم Poorna اس کی کہانی کو زیادہ ناظرین تک پہنچاتی ہے۔

Want to read more?

This story is told briefly. For the full, detailed account, these books and records go deeper:

  1. Rahul Bose (director), Poorna: Courage Has No Limit (film). Rahul Bose and Pooja Mudgal Films, 2017.
  2. News reports on the 2014 Everest climb. The Hindu, 2014.

About this story

This is a translation of the original English story. It was prepared with AI assistance and is awaiting review by a native speaker.

This story is awaiting final editorial fact-checking. If you spot an error, please let us know.

Shared on 1Kahani for reading and awareness. All credit for the research belongs to the authors and records listed under "Want to read more?". Based on news reports and published interviews with Malavath Purna; no quotations have been invented.

Have a copyright concern about this story? Tell us.

Download for Kindle & e-readers

Read next

MotivationTrue story

The Postcard to Telco

In 1974, a young engineering student in Bangalore saw a job advertisement that ended with the words "Lady candidates need not apply." She was angry, and she did something about it. She wrote a postcard to J. R. D. Tata.

4 min readAges 11+✓ Read1970s
MotivationBiography

Dancing Again

At sixteen, Sudha Chandran was a rising young classical dancer. Then an accident on the road took her leg. Everyone assumed her dancing days were over. She did not.

3 min readAges 10+✓ Read1960s–1980s
MotivationBiography

The Deaf Composer

On a spring evening in Vienna in 1824, a packed theatre heard a new symphony for the first time. The man who wrote it could not hear a single note.

4 min readAges 10+✓ Read1770s–1820s