جس رات دیوار کھلی

دوسری عالمی جنگ کے بعد جرمنی تقسیم ہو گیا۔ مغربی حصہ وفاقی جمہوریہ جرمنی بنا، ایک جمہوری ملک جو امریکا اور مغربی یورپ کا اتحادی تھا۔ مشرقی حصہ جرمن ڈیموکریٹک ریپبلک، یعنی جی ڈی آر، بنا، ایک کمیونسٹ ریاست جس پر سوویت یونین کا کنٹرول تھا۔

برلن شہر مشرقی جرمنی کے اندر بہت دور واقع تھا۔ لیکن وہ بھی تقسیم تھا۔ مغربی برلن مغرب کا ایک جزیرہ تھا، جسے چاروں طرف سے مشرق نے گھیر رکھا تھا۔

دیوار کھڑی ہوتی ہے

1950 کی دہائی میں لاکھوں مشرقی جرمن مغرب چلے گئے، جن میں سے بہت سے بس سرحد عبور کر کے مشرقی برلن سے مغربی برلن چلے گئے۔ مشرقی جرمن حکومت اپنے ڈاکٹروں، انجینئروں، استادوں اور ہنرمند کاریگروں کو کھو رہی تھی۔

13 اگست 1961 کی رات مشرقی جرمن سپاہیوں اور مزدوروں نے برلن میں سرحد بند کر دی۔ انہوں نے سڑکوں کے آر پار، پارکوں کے بیچ اور نہروں کے کنارے کنارے خاردار تار بچھا دیے۔ اگلے دنوں اور برسوں میں یہ کنکریٹ کی ایک دیوار بن گئی، کوئی 155 کلومیٹر لمبی، جس نے مغربی برلن کو گھیر لیا۔

راتوں رات خاندان بچھڑ گئے۔ دوست ایک دوسرے سے ملنے نہیں جا سکتے تھے۔ جو لوگ گلی کے ایک طرف رہتے تھے وہ دوسری طرف نہیں جا سکتے تھے۔

موت کی پٹی

برسوں کے ساتھ دیوار اور مضبوط ہوتی گئی۔ مشرقی جانب ایک دوسری دیوار بنا دی گئی، اور دونوں کے بیچ ریت کی ایک چوڑی، خالی پٹی تھی، جو رات کو روشن رہتی، جس میں نگرانی کے مینار، پہرے کے کتے، خطرے کی گھنٹیاں اور مسلح پہرے دار تھے جنہیں گولی چلانے کا حکم تھا۔ لوگ اسے "موت کی پٹی" کہتے تھے۔

پھر بھی لوگ بھاگنے کی کوشش کرتے رہے۔ انہوں نے سرنگیں کھودیں، کاروں میں چھپے، گھر کے بنے غبارے اڑائے، دریا تیر کر پار کیے۔ ہزاروں کامیاب ہوئے۔ معلوم ریکارڈ کے مطابق کم از کم 140 لوگ دیوارِ برلن پر مارے گئے، یا اس سے جڑے واقعات میں جان سے گئے۔

اٹھائیس برس تک یہ دیوار یورپ کی تقسیم، اور مشرق و مغرب کے درمیان سرد جنگ، کی سب سے مشہور علامت بن کر کھڑی رہی۔

1989

1989 میں پورے مشرقی یورپ میں حالات بدلنے لگے۔ سوویت یونین میں رہنما میخائل گورباچوف اصلاحات لا رہے تھے اور واضح کر چکے تھے کہ اب کمیونسٹ حکومتوں کو اقتدار میں رکھنے کے لیے سوویت ٹینک نہیں بھیجے جائیں گے۔ پولینڈ اور ہنگری میں کمیونسٹ پارٹیوں نے اقتدار میں دوسروں کو شریک کرنا اور سرحدیں کھولنا شروع کر دیا۔

ہزاروں مشرقی جرمن ہنگری کے راستے آسٹریا بھاگنے لگے۔ کچھ اور لوگ پراگ میں مغربی جرمنی کے سفارت خانے میں جا گھسے۔

ملک کے اندر، مشرقی جرمنی کے شہروں میں، لوگ احتجاج کرنے لگے۔ لائپزگ میں ہر پیر کی شام سینٹ نکولس چرچ میں دعا کے بعد ہجوم جمع ہوتا اور موم بتیاں لیے پُرامن طریقے سے سڑکوں پر مارچ کرتا۔ شروع میں چند ہزار لوگ تھے۔ اکتوبر تک ان کی تعداد دسیوں ہزار، پھر لاکھوں تک پہنچ گئی۔ ان کا نعرہ سیدھا سادا تھا: Wir sind das Volk، "ہم ہی عوام ہیں۔"

حکومت کے ہاتھ سے معاملہ نکل رہا تھا، اور اس نے حالات ٹھنڈے کرنے کی امید میں سفر کے قوانین نرم کرنے کا فیصلہ کیا۔

پریس کانفرنس

9 نومبر 1989 کی شام گنٹر شابوسکی نام کے ایک مشرقی جرمن عہدے دار نے ایک پریس کانفرنس کی، جو ٹیلی وژن پر براہِ راست نشر ہو رہی تھی۔ آخر کے قریب انہوں نے ایک پرچہ پڑھ کر سنایا جو تھوڑی دیر پہلے انہیں تھمایا گیا تھا۔ اس میں لکھا تھا کہ مشرقی جرمنوں کو بیرونِ ملک سفر کی درخواست دینے کی اجازت ہوگی، جس میں مغربی برلن جانے والی سرحدی چوکیوں سے گزرنا بھی شامل ہے۔

انہیں پوری بات نہیں بتائی گئی تھی۔ نئے قوانین اگلے دن سے نافذ ہونے تھے، اور ویزا کی درخواست کا ایک باقاعدہ طریقہ ہونا تھا۔

ایک صحافی نے پوچھا کہ نئے قوانین کب سے نافذ ہوں گے۔

شابوسکی نے اپنے کاغذ الٹے پلٹے، الجھن میں نظر آئے، اور کہا کہ جہاں تک انہیں معلوم ہے، یہ فوراً، بلا تاخیر نافذ ہیں: "sofort, unverzüglich."

سرحد کی طرف

مغربی جرمن ٹیلی وژن، جسے زیادہ تر مشرقی جرمن دیکھتے تھے، نے خبر دی کہ دیوار کھل گئی ہے۔

چند گھنٹوں میں مشرقی برلن کے ہزاروں لوگ سرحدی چوکیوں پر جمع ہو گئے اور مطالبہ کرنے لگے کہ انہیں جانے دیا جائے۔ سرحدی پہرے داروں کو کوئی حکم نہیں ملا تھا۔ انہیں سمجھ نہیں آ رہا تھا کہ کیا کریں۔

بورن ہولمر اشٹراسے کی چوکی پر ہجوم بڑھتا گیا اور شور اونچا ہوتا گیا۔ اس رات وہاں کے انچارج افسر، ہیرالڈ ییگر، کسی ایسے بااختیار شخص تک نہیں پہنچ سکے جو فیصلہ کرتا۔ ایک بہت بڑے، پُرامن ہجوم اور کسی تباہی کے خطرے کے سامنے، رات تقریباً ساڑھے گیارہ بجے، انہوں نے پھاٹک کھولنے کا حکم دے دیا۔

لوگ سیلاب کی طرح اندر سے گزرنے لگے۔ پورے شہر میں دوسری چوکیاں بھی کھل گئیں۔

جشن

اس رات برلن نے ایسا جشن منایا جیسا پہلے کبھی نہیں منایا تھا۔ اجنبی ایک دوسرے کے گلے لگ کر روئے۔ مغربی برلن والوں نے مشرقی برلن والوں کا پھولوں اور جھاگ والی شراب کی بوتلوں سے استقبال کیا۔ لوگ برانڈن برگ گیٹ کے پاس دیوار پر چڑھ گئے اور اس کے اوپر ناچنے لگے۔ کچھ لوگ ہتھوڑوں اور چھینیوں سے کنکریٹ کے ٹکڑے توڑنے لگے۔

ایک بھی گولی نہیں چلی۔

اس کے بعد

ایک سال کے اندر، 3 اکتوبر 1990 کو، مشرقی اور مغربی جرمنی دوبارہ مل کر ایک ملک بن گئے۔ اگلے دو برسوں میں پورے مشرقی یورپ میں کمیونسٹ حکومتیں گر گئیں، اور 1991 میں خود سوویت یونین ٹوٹ گیا۔

دیوارِ برلن تقریباً پوری کی پوری گرا دی گئی۔ آج شہر کی سڑکوں پر پتھروں کی ایک دوہری قطار اس جگہ کی نشان دہی کرتی ہے جہاں کبھی وہ کھڑی تھی، اور برناؤر اشٹراسے پر اس کا ایک چھوٹا سا حصہ یادگار کے طور پر محفوظ رکھا گیا ہے۔

مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟

میری ایلیز سروٹی کی کتاب The Collapse 9 نومبر 1989 کی کہانی گھنٹہ بہ گھنٹہ سناتی ہے، اور دکھاتی ہے کہ اس میں سے کتنا کچھ اتفاقاً ہوا۔ دیوارِ برلن کی یادگار کی ویب سائٹ پر مفت نمائشیں اور ان لوگوں کی کہانیاں موجود ہیں جو سرحد پار کرنے کی کوشش میں مارے گئے۔