← Back to stories

E = mc²

Famous Lives

پیٹنٹ دفتر کا کلرک

1905 میں سوئٹزرلینڈ کے ایک پیٹنٹ دفتر کے 26 سالہ کلرک نے، جس کے پاس نہ یونیورسٹی کی نوکری تھی نہ کوئی لیبارٹری، اپنے فارغ وقت میں چار مقالے لکھے۔ ان چاروں نے مل کر روشنی، ایٹموں، مکان اور زمان کے بارے میں ہماری سمجھ بدل دی۔

  • 4 منٹ کا مطالعہ
  • Ages 11+
  • Biography
  • 1900s
اس زبان میں پڑھیں

ہر صبح ایک نوجوان سوئٹزرلینڈ کے دارالحکومت برن میں ایک دفتر تک پیدل جاتا، ایک میز پر بیٹھتا اور ایجادوں کا ایک ڈھیر کھولتا۔

یہ پیٹنٹ کی درخواستیں تھیں: نئی طرح کے بجلی کے سوئچ، موٹریں اور مشینیں۔ اس کا کام ہر درخواست پڑھنا، یہ معلوم کرنا کہ خیال واقعی کام کرتا ہے اور واقعی نیا ہے، اور ایک مختصر، صاف رپورٹ لکھنا تھا۔ وہ اس کام میں ماہر تھا، اور تیز بھی۔ کبھی کبھی وہ دن بھر کا کام چند گھنٹوں میں نمٹا لیتا۔

پھر، جب کوئی نہ دیکھ رہا ہوتا، وہ دراز سے کاغذ کے چند ورق نکالتا اور دوبارہ کائنات کے بارے میں سوچنے لگ جاتا۔

اس کا نام البرٹ آئن اسٹائن تھا، اور 1905 میں، اسی میز پر اور شاموں کو گھر پر کام کرتے ہوئے، اسے سائنس کی تاریخ کا سب سے غیر معمولی سال گزارنا تھا۔

قطب نما والا لڑکا

البرٹ 14 مارچ 1879 کو جرمنی کے شہر اُلم میں پیدا ہوئے، اور میونخ میں پلے بڑھے۔ جب وہ تقریباً پانچ برس کے تھے اور بیمار ہو کر بستر پر پڑے تھے، تو ان کے والد نے انہیں ایک قطب نما دکھایا۔ البرٹ حیران رہ گئے کہ سوئی ہمیشہ گھوم کر ایک ہی سمت اشارہ کرتی ہے، جیسے کوئی ان دیکھی چیز اسے دھکیل رہی ہو۔ بعد میں انہوں نے کہا کہ اس لمحے نے انہیں دکھایا کہ چیزوں کے پیچھے کوئی گہری چھپی ہوئی بات ہے۔

وہ ایک متجسس، آزاد مزاج لڑکے تھے جنہیں ایسے اسکول ناپسند تھے جہاں طالب علموں سے رٹا لگوایا جاتا ہو۔ انہوں نے ایک کتاب سے خود ہی جیومیٹری سیکھی، اور سولہ برس کی عمر میں سوچا کرتے کہ روشنی کی کرن کے ساتھ ساتھ سفر کرنا کیسا ہوگا۔

1900 میں انہوں نے زیورخ کے فیڈرل پولی ٹیکنک سے، جو سائنس کی ایک مشہور یونیورسٹی تھی، ڈگری حاصل کی۔ لیکن وہ اپنے پروفیسروں کے ساتھ ہمیشہ ادب سے پیش نہیں آئے تھے، اور ان میں سے کوئی بھی انہیں اسسٹنٹ کی نوکری دینے کو تیار نہ تھا۔ دو برس تک وہ یورپ بھر کی یونیورسٹیوں کو خط لکھتے رہے اور کچھ ہاتھ نہ آیا۔ وہ نجی ٹیوشن پڑھا کر تھوڑے بہت پیسے کما لیتے تھے۔

برن کا دفتر

آخرکار 1902 میں، ایک دوست کے والد کی مدد سے، انہیں برن کے سوئس پیٹنٹ آفس میں نوکری مل گئی، تکنیکی ماہر، درجہ سوم۔

یہ وہ زندگی نہیں تھی جس کا انہوں نے خواب دیکھا تھا۔ لیکن اس سے انہیں ایک بندھی تنخواہ ملی، سوچنے کا وقت ملا، اور کسی خیال کو غور سے پرکھنے کی عادت پڑی کہ وہ واقعی کام کرتا ہے یا نہیں۔ انہوں نے فزکس کی ایک ہم جماعت، میلیوا ماریچ، سے شادی کی، اور 1904 میں ان کا پہلا بیٹا، ہانس البرٹ، پیدا ہوا۔

شاموں کو آئن اسٹائن دو دوستوں سے ملتے، اور سستے کھانوں پر بیٹھ کر فلسفہ اور سائنس پڑھتے اور ان پر بحث کرتے۔ وہ مذاق میں اپنی اس چھوٹی سی منڈلی کو اولمپیا اکیڈمی کہتے تھے۔ اور گھر واپس پیدل جاتے ہوئے وہ دفتر میں اپنے سب سے قریبی دوست، میکیلے بیسو نام کے ایک انجینئر، سے اپنے خیالات پر بات کرتے۔

معجزوں کا سال

1905 میں، مارچ سے ستمبر کے درمیان، آئن اسٹائن نے جرمنی کے ایک صفِ اول کے فزکس رسالے Annalen der Physik کو چار مقالے بھیجے۔ ان میں سے کوئی ایک بھی کسی سائنسدان کا نام بنانے کے لیے کافی ہوتا۔

پہلا، مارچ میں، روشنی کے بارے میں تھا۔ سائنسدان سمجھتے تھے کہ روشنی صرف ہموار لہروں کی صورت میں سفر کرتی ہے۔ آئن اسٹائن نے کہا کہ روشنی توانائی کے ننھے ننھے پیکٹوں کی صورت میں بھی آتی ہے، جنہیں ہم آج فوٹان کہتے ہیں۔ اس خیال سے ایک الجھا دینے والا اثر سمجھ میں آ گیا، جس میں دھات پر پڑنے والی روشنی اس میں سے الیکٹران باہر نکال دیتی ہے، اور اس نے کوانٹم فزکس کی شروعات میں مدد کی۔

دوسرا، مئی میں، اس بارے میں تھا کہ پانی میں تیرتے زرِگل کے ذروں جیسے ننھے دانے خوردبین سے دیکھنے پر بے چینی سے کیوں تھرتھراتے رہتے ہیں۔ آئن اسٹائن نے دکھایا کہ انہیں پانی کے ان دیکھے سالمے دھکیل رہے ہیں۔ ان کے حسابات نے سائنسدانوں کو یہ ثابت کرنے کا طریقہ دیا کہ ایٹم اور سالمے واقعی موجود ہیں، جس پر اس وقت بھی بحث جاری تھی۔

تیسرا، جون میں، وہ تھا جس نے انہیں مشہور کرنا تھا۔ یہ نظریۂ اضافیتِ خصوصی کے نام سے جانا گیا۔ آئن اسٹائن نے دو سادہ خیالوں سے آغاز کیا: کہ فزکس کے قوانین ہر اس شخص کے لیے ایک جیسے ہیں جو یکساں رفتار سے حرکت کر رہا ہو، اور کہ روشنی کی رفتار ہمیشہ ایک جیسی رہتی ہے، چاہے آپ کتنی ہی تیزی سے حرکت کر رہے ہوں۔ ان سے انہوں نے ایک حیرت انگیز بات دکھائی۔ زمان اور مکان طے شدہ نہیں ہیں۔ جو گھڑی بہت تیزی سے حرکت کر رہی ہو، وہ ساکن گھڑی کے مقابلے میں آہستہ چلتی ہے۔ اس مقالے میں دوسرے سائنسدانوں کا کوئی حوالہ درج نہیں تھا، لیکن آخر میں آئن اسٹائن نے اپنے دوست بیسو کا ان کی مدد کے لیے شکریہ ادا کیا۔

چوتھا، ستمبر میں، صرف تین صفحوں کا تھا۔ یہ اضافیت ہی سے نکلا تھا، اور اس نے دکھایا کہ مادہ اور توانائی ایک ہی چیز کی دو صورتیں ہیں۔ بعد میں آئن اسٹائن نے اسے دنیا کی سب سے مشہور مساوات کی شکل میں لکھا: E = mc²۔

اسی سال انہوں نے زیورخ یونیورسٹی کے لیے اپنا ڈاکٹریٹ کا مقالہ بھی مکمل کیا، جو سالموں کا حجم ناپنے کے طریقے کے بارے میں تھا۔

آہستہ آہستہ دنیا نے دھیان دیا

شروع میں کوئی بڑا ڈھول نہیں پیٹا گیا۔ چند صفِ اول کے ماہرینِ طبیعیات نے، خاص طور پر برلن میں ماکس پلانک نے، مقالے غور سے پڑھے اور سمجھ گئے کہ وہ کتنے اہم ہیں۔ رفتہ رفتہ پیٹنٹ دفتر میں برن کے اس کلرک کے نام خط آنے لگے۔

1909 میں آئن اسٹائن نے آخرکار دفتر چھوڑا اور یونیورسٹی کے پروفیسر بن گئے۔ 1915 میں انہوں نے اپنا نظریۂ اضافیتِ عمومی مکمل کیا، جس نے کششِ ثقل کو مکان اور زمان کے خم کے طور پر سمجھایا۔ 1921 میں انہیں فزکس کا نوبیل انعام دیا گیا، اضافیت کے لیے نہیں، بلکہ روشنی پر ان کے 1905 کے مقالے کے لیے۔

بعد میں وہ دنیا کے سب سے مشہور سائنسدان بن گئے، اور ان کے بکھرے ہوئے سفید بال ہر جگہ پہچانے جانے لگے۔ لیکن جس کام سے یہ سب شروع ہوا وہ ایک ایسے نوجوان نے کیا تھا جس کے پاس دفتر کی ایک نوکری تھی، چند اچھے دوست تھے، اور ایسے سادہ سوال پوچھنے کی عادت تھی جو کسی اور کو سوجھتے ہی نہیں تھے۔

مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟

والٹر آئزک سن کی Einstein: His Life and Universe ایک جاندار اور رواں سوانح ہے۔ جان اسٹیکل کی مرتب کردہ Einstein's Miraculous Year میں 1905 کے مقالے واضح تعارفوں کے ساتھ جمع کیے گئے ہیں۔ ابراہم پائس کی Subtle Is the Lord کلاسیکی سائنسی سوانح ہے، ان قارئین کے لیے جنہیں فزکس سے لطف آتا ہے۔

Want to read more?

This story is told briefly. For the full, detailed account, these books and records go deeper:

  1. Walter Isaacson, Einstein: His Life and Universe. Simon & Schuster, 2007.
  2. Abraham Pais, Subtle Is the Lord: The Science and the Life of Albert Einstein. Oxford University Press, 1982.
  3. John Stachel (editor), Einstein's Miraculous Year: Five Papers That Changed the Face of Physics. Princeton University Press, 1998.

About this story

This is a translation of the original English story. It was prepared with AI assistance and is awaiting review by a native speaker.

This story is awaiting final editorial fact-checking. If you spot an error, please let us know.

Shared on 1Kahani for reading and awareness. All credit for the research belongs to the authors and records listed under "Want to read more?". Based on published biographies and Einstein's papers; no quotations have been invented.

Have a copyright concern about this story? Tell us.

Download for Kindle & e-readers

Read next

Famous LivesBiography

The Boy Who Gave the Blind Books

Louis Braille lost his sight as a small child in a French village. At fifteen, working late at night with a stylus and a sheet of paper, he invented a way for blind people to read with their fingertips.

4 min readAges 9+1800s–1850s
Famous LivesBiography

The Newspaper Boy from Rameswaram

A.P.J. Abdul Kalam delivered newspapers as a boy on a small island town in South India. He grew up to lead India's space and missile programmes, and became its most loved President.

3 min readAges 9+1930s–2010s
Famous LivesBiography

The Light in the Shed

Marie Curie studied in secret as a girl in Warsaw, worked in a leaky Paris shed and discovered two new elements. She remains the only person to win Nobel Prizes in two different sciences.

4 min readAges 10+1860s–1930s