← Back to stories

GABER

History

وہ چھاپہ خانہ جس نے دنیا بدل دی

تقریباً 1450 میں جرمنی کے شہر مائنز میں یوہانس گوٹن برگ نام کے ایک سنار نے کتابیں تیزی سے چھاپنے کا طریقہ ڈھونڈ نکالا۔ پچاس سال کے اندر یورپ کی کایا پلٹ گئی۔

  • 3 منٹ کا مطالعہ
  • Ages 10+
  • Historical narrative
  • 1400s
اس زبان میں پڑھیں

ذرا ایک ایسی دنیا کا تصور کیجیے جہاں ہر کتاب ہاتھ سے نقل کرنی پڑتی ہو۔

1450 کی دہائی سے پہلے یورپ ایسا ہی تھا۔ کتاب کو کوئی کاتب قلم سے حرف بہ حرف، صفحہ بہ صفحہ لکھتا تھا۔ بائبل جیسی کسی لمبی کتاب میں ایک ماہر کاتب کو ایک سال یا اس سے بھی زیادہ لگ سکتا تھا۔ کتابیں نایاب اور مہنگی تھیں۔ زیادہ تر خانقاہوں، یونیورسٹیوں اور بہت امیر لوگوں کے کتب خانوں میں رکھی جاتی تھیں۔ زیادہ تر عام لوگوں کے پاس کبھی کوئی کتاب نہیں ہوئی، اور وہ پڑھ بھی نہیں سکتے تھے۔

یہ سب بدلنے والا تھا۔

سنار

یوہانس گوٹن برگ تقریباً 1400 میں جرمنی میں دریائے رائن کے کنارے آباد شہر مائنز میں پیدا ہوئے۔ ان کی ابتدائی زندگی کے بارے میں یقین سے بہت کم معلوم ہے۔ انہوں نے سنار اور دھات کے کاریگر کی تربیت پائی، اور دھات کو بالکل ٹھیک ٹھیک کاٹنا اور ڈھالنا سیکھا۔

1430 کی دہائی میں، جب وہ اسٹراسبرگ میں رہتے تھے، وہ ایک خفیہ کاروباری منصوبے میں شریک تھے۔ اس زمانے کے ایک مقدمے کے عدالتی ریکارڈ میں ایک پریس، دھات کے ٹکڑوں اور سیسے کا ذکر ملتا ہے، جس سے لگتا ہے کہ وہ تب بھی چھپائی کے تجربے کر رہے تھے۔

تقریباً 1448 تک وہ مائنز لوٹ آئے تھے، اور اس خیال پر کام کر رہے تھے جو انہیں مشہور کرنے والا تھا۔

خیال

چھپائی بذاتِ خود کوئی نئی چیز نہیں تھی۔ چین، کوریا اور دوسری جگہوں پر لوگ صدیوں سے تحریریں چھاپ رہے تھے، لکڑی کے کھدے ہوئے ٹھپوں سے، یا مٹی، لکڑی یا دھات کے الگ الگ حرفوں سے۔ کوریا میں 1377 میں دھات کے الگ الگ حرفوں سے ایک کتاب چھاپی گئی تھی، Jikji (جکجی)۔ یورپ میں لوگ لکڑی کے کھدے ہوئے ٹھپوں سے تصویریں اور مختصر تحریریں چھاپتے تھے۔

گوٹن برگ نے جو بنایا وہ ایک مکمل نظام تھا، جس نے چھپائی کو اتنا تیز، درست اور سستا کر دیا کہ سب کچھ بدل گیا۔

پہلے، انہوں نے دھات سے الگ الگ حرف بنائے، ہر حرف کا ایک ٹکڑا، جنہیں جوڑ کر لفظ اور سطریں بنائی جا سکتی تھیں، اور پھر الگ کر کے دوبارہ استعمال کیا جا سکتا تھا۔ ہزاروں ایک جیسے حرف جلدی بنانے کے لیے انہوں نے ہاتھ سے چلنے والا ایک سانچا ایجاد کیا، جس سے کاریگر پل بھر میں ایک نیا حرف ڈھال سکتا تھا۔

دوسرے، انہوں نے ایک بھرت تیار کی، جس میں زیادہ تر سیسہ، ٹن اور اینٹیمنی تھی، جو آسانی سے پگھلتی، جلدی ٹھنڈی ہوتی اور اتنی سخت تھی کہ ہزاروں صفحے چھاپ سکے۔

تیسرے، انہوں نے تیل والی ایک روشنائی بنائی، جو وارنش سے زیادہ ملتی جلتی تھی اور دھات کے حرفوں پر چپک جاتی تھی۔ کاتبوں کی پانی والی روشنائیاں تو بس بہہ کر اتر جاتی تھیں۔

اور چوتھے، انہوں نے ایک پیچ دار شکنجے کو، جیسا شراب بنانے کے لیے انگور دبانے میں استعمال ہوتا تھا، اس طرح ڈھالا کہ وہ کاغذ کو روشنائی لگے حرفوں پر یکساں دبا سکے۔

بائبل

گوٹن برگ کا سب سے مشہور کام لاطینی زبان میں چھپی ایک بائبل تھی، جو تقریباً 1455 میں مکمل ہوئی۔

اس میں دو جلدوں میں لگ بھگ 1,280 صفحے تھے، اور ہر کالم میں متن کی بیالیس سطریں۔ مؤرخین کا اندازہ ہے کہ اس کے تقریباً 180 نسخے چھاپے گئے، کچھ کاغذ پر اور کچھ ویلم پر، جو بچھڑے کی کھال سے بنتی ہے۔ ہر صفحہ اتنی احتیاط سے جوڑا گیا اور اتنی یکسانی سے چھاپا گیا تھا کہ وہ بہترین ہاتھ سے لکھی کتابوں جتنا خوب صورت لگتا تھا۔ بہت سے نسخوں کو بعد میں ہاتھ سے رنگین ابتدائی حروف اور حاشیوں سے سجایا گیا۔

آج پچاس سے بھی کم نسخے بچے ہیں، اور ان میں سے صرف بیس کے قریب مکمل ہیں۔ یہ دنیا کی سب سے قیمتی کتابوں میں شمار ہوتے ہیں۔

کاروبار ہاتھ سے نکل جاتا ہے

لیکن گوٹن برگ امیر نہیں ہوئے۔

اپنی ورکشاپ بنانے پر بے پناہ دولت خرچ ہوئی تھی۔ انہوں نے یوہان فسٹ نام کے ایک امیر تاجر سے بڑی رقمیں ادھار لی تھیں۔ 1455 میں، تقریباً اسی وقت جب بائبل مکمل ہوئی، فسٹ اپنا پیسہ واپس لینے کے لیے انہیں عدالت لے گیا۔ گوٹن برگ مقدمہ ہار گئے۔ فسٹ نے زیادہ تر سازوسامان پر قبضہ کر لیا اور گوٹن برگ کے ایک ہنرمند کاریگر پیٹر شوفر کے ساتھ مل کر کاروبار شروع کر دیا۔

لگتا ہے کہ گوٹن برگ چھوٹے پیمانے پر چھپائی کرتے رہے۔ 1465 میں مائنز کے آرچ بشپ نے انہیں ایک خطاب دیا اور اناج، شراب اور کپڑوں کا سالانہ وظیفہ مقرر کیا۔ ان کا انتقال 1468 میں ہوا۔

ان کی چھاپی ہوئی کسی کتاب پر ان کا نام نہیں ملتا۔

انقلاب

یہ نئی ایجاد حیرت انگیز تیزی سے پھیلی۔ مائنز میں تربیت پانے والے چھاپنے والے یہ ہنر پورے یورپ میں لے گئے۔ 1500 تک دو سو سے زیادہ قصبوں اور شہروں میں چھاپہ خانے لگ چکے تھے، اور مؤرخین کا اندازہ ہے کہ کتابوں کے لاکھوں نسخے چھپ چکے تھے۔

کتابیں سستی ہو گئیں۔ زیادہ لوگوں نے پڑھنا سیکھا۔ سائنس دان اپنی دریافتیں کاتبوں کی نقل کی غلطیوں کے بغیر، درست طریقے سے ایک دوسرے تک پہنچا سکتے تھے۔ نئے خیالات دہائیوں کے بجائے مہینوں میں پورے براعظم میں پھیل سکتے تھے۔ چھپائی نے نشاۃِ ثانیہ، پروٹسٹنٹ اصلاحِ مذہب، سائنسی انقلاب، اور بہت بعد میں اخباروں اور عام تعلیم کو ممکن بنانے میں مدد دی۔

بہت سے مؤرخین اسے انسانی تاریخ کی اہم ترین ایجادات میں سے ایک سمجھتے ہیں۔

مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟

جان مین کی کتاب The Gutenberg Revolution گوٹن برگ کی زندگی اور ان کی ایجاد کا ایک دلچسپ بیان ہے۔ مائنز کے گوٹن برگ میوزیم میں ان کی بائبل کے نسخے رکھے ہیں اور وہاں ان کے طریقوں کا عملی مظاہرہ کیا جاتا ہے۔ اور ہاں، اس ویب سائٹ کی اپنی ڈاؤن لوڈ کی جانے والی کتابیں بھی اسی کام کی دور کی اولاد ہیں جس کی شروعات گوٹن برگ نے کی تھی۔

Want to read more?

This story is told briefly. For the full, detailed account, these books and records go deeper:

  1. John Man, The Gutenberg Revolution: How Printing Changed the Course of History. Review / Bantam, 2002.
  2. Elizabeth L. Eisenstein, The Printing Press as an Agent of Change. Cambridge University Press, 1979.
  3. Gutenberg Museum, Mainz. City of Mainz.

About this story

This is a translation of the original English story. It was prepared with AI assistance and is awaiting review by a native speaker.

This story is awaiting final editorial fact-checking. If you spot an error, please let us know.

Shared on 1Kahani for reading and awareness. All credit for the research belongs to the authors and records listed under "Want to read more?". Based on published histories. Few documents survive from Gutenberg's life, and uncertain details are labelled.

Have a copyright concern about this story? Tell us.

Download for Kindle & e-readers

Read next

HistoryHistorical narrative

The Milkmaid and the Cure

Country people in England said that milkmaids never caught smallpox. In 1796, a village doctor decided to find out whether they were right, and began the story of vaccines.

4 min readAges 10+1790s–1800s
HistoryHistorical narrative

One Small Step

In July 1969, three men rode a giant rocket towards the Moon. With alarms sounding and fuel running low, two of them flew a fragile craft down to its grey surface, while the world held its breath.

5 min readAges 8+1960s
HistoryHistorical narrative

The Great Charter

In June 1215, in a riverside meadow in England, an unpopular king was forced to accept a list of promises. It failed within weeks, yet its ideas have outlived every king since.

4 min readAges 11+1210s–1220s