سادھو اور بچھو

صبح سویرے، شہر کے جاگنے سے پہلے، ایک بوڑھا سادھو نہانے کے لیے پتھر کی سیڑھیاں اتر کر دریا پر گیا۔

پانی ٹھنڈا اور ٹھہرا ہوا تھا۔ اس پر دھند نرم سفید پٹیوں کی طرح بچھی تھی۔ دوسرے کنارے پر ایک بگلا سرکنڈوں کے بیچ ایک ٹانگ پر کھڑا تھا، اور کہیں مندر کی گھنٹی بج رہی تھی۔

سادھو کمر تک پانی میں اترا، دونوں ہاتھوں میں پانی بھرا اور اپنے سر پر بہنے دیا۔ اس نے دھیرے دھیرے اپنی صبح کی دعائیں پڑھیں، جیسے وہ پچاس سال سے زیادہ عرصے سے ہر روز پڑھتا آیا تھا۔

پھر اس کی نظر سیڑھیوں کے پاس پانی میں چھپ چھپ کرتی کسی چھوٹی سی چیز پر پڑی۔

پانی میں کچھ

وہ ایک بچھو تھا۔

شاید وہ اوپر کے پتھروں سے گر پڑا تھا، یا کنارے سے دھارا اسے بہا لایا تھا۔ وہ بری طرح ہاتھ پاؤں مار رہا تھا، اس کی ٹانگیں چپو کی طرح چل رہی تھیں، اس کی مڑی ہوئی دم تڑپ رہی تھی۔ لیکن بچھو تیر نہیں سکتے، اور جب بھی وہ زور لگاتا، کنارے سے کچھ اور دور کھسک جاتا۔

سادھو ایک لمحہ اسے دیکھتا رہا۔ وہ ڈوبنے والا تھا۔

اس نے پانی میں ہاتھ ڈالا، آہستہ سے بچھو کو اپنی ہتھیلی پر اٹھایا، اور اسے سیڑھیوں کی طرف لے جانے لگا۔

جس پل بچھو نے اس کا ہاتھ محسوس کیا، اس نے اپنی دم اٹھائی اور اسے ڈنک مار دیا۔

ایک گرم، تیز درد اس کے بازو میں دوڑ گیا۔ سادھو کی سانس رک گئی۔ اس کا ہاتھ جھٹکا کھا گیا، اور بچھو لڑھک کر پھر دریا میں جا گرا۔

پھر سے

سادھو ایک لمحہ ساکت کھڑا رہا، اپنا دکھتا ہوا ہاتھ سینے سے لگائے۔ وہ دھیرے دھیرے سانس لیتا رہا، درد کی پہلی لہر گزرنے کا انتظار کرتا رہا۔

بچھو اب بھی پانی میں ہاتھ پاؤں مار رہا تھا، اب پہلے سے کمزور۔

سادھو نے ہاتھ بڑھایا اور اسے پھر سے اٹھا لیا۔

بچھو نے پھر ڈنک مارا۔ پھر اس کا ہاتھ درد سے کانپا، اور پھر بچھو دریا میں جا گرا۔

ایک نوجوان اپنا گھڑا بھرنے سیڑھیوں پر اترا تھا۔ اس نے سب کچھ دیکھ لیا تھا، اور اب وہ حیرت سے پکار اٹھا۔

"سوامی جی! یہ آپ کیا کر رہے ہیں؟ یہ بچھو ہے! یہ آپ کو دو بار ڈنک مار چکا ہے۔ اسے چھوڑ دیجیے!"

سادھو نے کوئی جواب نہیں دیا۔ اس کا چہرہ زرد تھا اور ہاتھ سوج رہا تھا، لیکن اس کی نظریں اب بھی پانی میں اس ننھی سی جان پر تھیں۔ اس نے تیسری بار ہاتھ بڑھایا۔

بچھو نے تیسری بار ڈنک مارا۔

لیکن اس بار، اس سے پہلے کہ وہ گرتا، سادھو نے اپنا ہاتھ موڑا اور اسے سیڑھی کے ایک سوکھے پتھر پر رکھ دیا۔ بچھو تیزی سے دیوار کی ایک دراڑ میں گھس کر غائب ہو گیا۔

سیڑھیوں پر ایک سوال

سادھو دھیرے دھیرے دریا سے نکلا اور سب سے نچلی سیڑھی پر بیٹھ گیا۔ وہ ذرا کانپ رہا تھا۔ نوجوان نے اپنا گھڑا رکھا اور جلدی سے اس کے پاس آیا۔

"سوامی جی،" اس نے کہا، "آپ کا ہاتھ! میں کسی کو بلا لاتا ہوں۔ کسی حکیم کو ڈھونڈ لاتا ہوں۔" پھر وہ خود کو روک نہ سکا، "لیکن آپ نے ایسا کیوں کیا؟ جب بھی آپ نے اس کی مدد کرنی چاہی، اس نے آپ کو ڈنک مارا۔ وہ بچنا ہی نہیں چاہتا تھا۔ آپ جانتے تھے کہ وہ پھر ڈنک مارے گا، پھر بھی آپ کوشش کرتے رہے!"

سادھو کچھ دیر اپنے ہاتھ کو دیکھتا رہا۔ پھر اس نے نظر اٹھائی اور تھکی ہوئی سی مسکراہٹ کے ساتھ مسکرایا۔

"بیٹا،" اس نے کہا، "ڈنک مارنا بچھو کی فطرت ہے۔ وہ اس سے مجبور ہے۔ وہ نہیں جانتا کہ میں اسے کوئی نقصان نہیں پہنچانا چاہتا تھا۔ وہ بس اتنا جانتا ہے کہ کسی بڑی چیز نے اسے پکڑ لیا، اور اس نے وہی کیا جو بچھو کرتے ہیں۔"

وہ ذرا رکا، اور دریا کی طرف دیکھنے لگا، جہاں دھند اٹھنے لگی تھی۔

"اور بچانا میری فطرت ہے،" اس نے کہا۔ "میں اپنی فطرت صرف اس لیے کیوں چھوڑ دوں کہ بچھو اپنی فطرت نہیں چھوڑے گا؟"

نوجوان کی سوچ

نوجوان نے سادھو کو سیڑھیاں چڑھنے میں مدد دی اور کسی کو ڈھونڈ لایا جس نے اس کے ہاتھ پر ٹھنڈک پہنچانے والی جڑی بوٹیاں باندھیں۔ پھر وہ اپنا گھڑا اٹھائے گھر چلا گیا، اور باقی سارا دن جو کچھ دیکھا تھا اس کے بارے میں سوچتا رہا۔

اسے ایک پڑوسن کا خیال آیا جو ہمیشہ اس سے بدتمیزی سے پیش آتی تھی، اور کیسے اس نے اسے سلام کرنا چھوڑ دیا تھا۔ اسے ایک بھائی کا خیال آیا جس نے ایک بار اس سے سخت بات کہی تھی، اور کیسے تب سے ان کی ٹھیک سے بات ہی نہیں ہوئی تھی۔ وہ بچھو بنے ہوئے تھے، اس نے خود سے کہا تھا۔ تو میں کیوں تکلیف کروں؟

اب اسے اتنا یقین نہیں تھا۔

سادھو نے یہ دکھاوا نہیں کیا تھا کہ بچھو بے ضرر ہے۔ اس نے اسے ہمیشہ ڈنک مارنے نہیں دیا تھا؛ آخر میں اس نے اسے محفوظ جگہ پر رکھنے کا طریقہ ڈھونڈ لیا تھا۔ لیکن اس نے بچھو کو خود کو بدلنے بھی نہیں دیا تھا۔ اس نے یہ فیصلہ نہیں کیا تھا کہ چونکہ بچھو ظالم ہے، اس لیے وہ خود بھی ظالم بن جائے۔

اگلی صبح نوجوان نے اپنی پڑوسن کو سلام کیا۔

اس نے جواب نہیں دیا۔ اس نے اگلی صبح پھر سلام کیا، اور اس سے اگلی صبح بھی۔

یہ آسان نہیں تھا۔ لیکن اس نے فیصلہ کیا کہ مہربان ہونا اس کی فطرت ہے۔ اور اس کا اسے چھوڑنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔

اس کہانی کے بارے میں

یہ مختصر سبق آموز کہانی پورے ہندوستان میں سنائی جاتی ہے اور اب ساری دنیا میں مشہور ہے، کبھی کسی سادھو کے ساتھ، کبھی کسی بھکشو یا گھومتے پھرتے فقیر کے ساتھ۔ اس کی ٹھیک ٹھیک ابتدا معلوم نہیں ہے۔ بہت سے قصہ گو یہ بھی کہتے ہیں کہ اپنی فطرت پر قائم رہنے کا مطلب یہ نہیں کہ خود کو بار بار تکلیف پہنچنے دی جائے: آپ بچھو کی مدد ضرور کریں، لیکن سمجھداری یہ ہے کہ اسے اٹھانے کے لیے کوئی پتا یا لکڑی ڈھونڈ لیں۔ یہ اس کہانی کی ایک مختصر اور آسان بازگوئی ہے۔