← Back to stories

History

مٹھی بھر نمک

1930 میں مہاتما گاندھی 385 کلومیٹر پیدل چل کر سمندر تک جانے نکلے، تاکہ نمک اٹھا کر ایک ناانصافی پر مبنی قانون توڑ سکیں۔ پوری دنیا یہ منظر دیکھ رہی تھی۔

  • 4 منٹ کا مطالعہ
  • Ages 10+
  • Historical narrative
  • 1930s

توجہ فرمائیں: اس کہانی میں پرامن مظاہرین پر پولیس کے تشدد کا ذکر ہے۔

اس زبان میں پڑھیں

نمک دنیا کی سب سے سادہ چیزوں میں سے ایک ہے۔ ہر کسی کو اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہندوستان جیسے گرم ملک میں، جہاں لوگ دھوپ میں کام کرتے ہیں اور پسینہ بہاتے ہیں، یہ زندگی کے لیے لازمی ہے۔

1930 میں ہندوستان پر برطانیہ کی حکومت تھی۔ اور برطانوی قانون کے تحت ہندوستانیوں کو اپنا نمک خود جمع کرنے یا بیچنے کی اجازت نہیں تھی۔ انہیں نمک خریدنا پڑتا تھا، اور ہر پیکٹ پر ٹیکس لگتا تھا جو برطانوی حکومت کو جاتا تھا۔ سب سے غریب خاندان کو بھی، جو اور تقریباً کچھ بھی نہیں خرید سکتا تھا، یہ ٹیکس دینا پڑتا تھا۔

موہن داس کرم چند گاندھی نے، جنہیں لاکھوں لوگ مہاتما، یعنی "عظیم روح"، کے نام سے جانتے تھے، فیصلہ کیا کہ نمک ہندوستان کی آزادی کی جدوجہد کی علامت بنے گا۔

ستیہ گرہ

گاندھی احتجاج کے ایک طریقے پر یقین رکھتے تھے جسے وہ ستیہ گرہ کہتے تھے، جس کا ترجمہ اکثر "سچ کی طاقت" یا "روح کی طاقت" کیا جاتا ہے۔ اس کے ماننے والے ناانصافی پر مبنی قوانین کو کھلے عام اور پُرامن طریقے سے توڑتے، اور پلٹ کر لڑے بغیر سزا قبول کر لیتے۔ تشدد سے انکار کر کے وہ امید رکھتے تھے کہ قانون کی ناانصافی سب کے سامنے آ جائے گی اور وہ اپنے مخالفوں کے دل جیت لیں گے۔

ہندوستان کی آزادی کی تحریک کے کچھ دوسرے رہنماؤں کو نمک ایک عجیب انتخاب لگا۔ کسی بڑی بات پر احتجاج کیوں نہ کیا جائے؟ لیکن گاندھی سمجھتے تھے کہ نمک ہر ہندوستانی کی زندگی کو چھوتا ہے، امیر ہو یا غریب، ہندو ہو یا مسلمان، ہر گاؤں میں۔ نمک کے بارے میں احتجاج کو کوئی بھی سمجھ سکتا تھا۔ اور کوئی بھی اس میں شامل ہو سکتا تھا۔

شروع کرنے سے پہلے انہوں نے ہندوستان کے برطانوی حکمران، وائسرائے لارڈ اِرون، کو ایک خط لکھا، جس میں بتایا کہ وہ کیا کرنے والے ہیں اور درخواست کی کہ نمک کا ٹیکس ختم کیا جائے۔ وائسرائے نہیں مانے۔

مارچ

12 مارچ 1930 کی صبح گاندھی گجرات میں احمد آباد شہر کے قریب اپنے سابرمتی آشرم سے پیدل روانہ ہوئے۔ ان کی عمر ساٹھ برس تھی۔ ان کے ساتھ اٹھہتر احتیاط سے چنے ہوئے ساتھی تھے، جو مختلف علاقوں اور مذہبوں سے تعلق رکھتے تھے۔

ان کی منزل ڈانڈی تھی، بحیرۂ عرب کے ساحل پر ایک گاؤں، جو تقریباً 385 کلومیٹر دور تھا۔

وہ چوبیس دن چلتے رہے، روزانہ کوئی پندرہ سے بیس کلومیٹر۔ گاندھی کے ہاتھ میں بانس کی ایک لاٹھی تھی۔ ہر گاؤں میں وہ رک کر لوگوں سے بات کرتے، انہیں نمک کے ٹیکس کے بارے میں بتاتے، صفائی اور محنت کی عظمت کے بارے میں بتاتے، اور ان سے آزادی کی تحریک میں شامل ہونے کو کہتے۔

جیسے جیسے وہ آگے بڑھے، ہجوم بڑھتا گیا۔ ہزاروں لوگ سڑکوں کے کنارے کھڑے ہو گئے۔ گاؤں کے عہدے داروں نے اپنے سرکاری عہدوں سے استعفے دے دیے۔ ہندوستان اور دنیا بھر کے صحافی مارچ کے ساتھ ساتھ چلے، اور بیرونِ ملک سنیما گھروں میں نیوز ریلوں میں اس کے مناظر دکھائے گئے۔

سمندر کے کنارے

مارچ کرنے والے 5 اپریل 1930 کو ڈانڈی پہنچے۔ اگلی صبح سویرے، دعا کے بعد، گاندھی چل کر ساحل تک گئے۔ وہاں انہوں نے جھک کر ریت پر سے مٹی ملا قدرتی نمک کا ایک ڈلا اٹھایا۔

اس ذرا سی مٹھی سے انہوں نے قانون توڑ دیا تھا۔

یہ ایک بہت چھوٹا سا عمل تھا۔ لیکن پورے ہندوستان میں لاکھوں لوگوں نے ان کی پیروی کی۔ انہوں نے ساحلوں پر سمندری پانی سے نمک بنایا۔ انہوں نے گلیوں میں کھلے عام نمک بیچا۔ انہوں نے برطانوی کپڑے اور برطانوی سامان کا بائیکاٹ کیا۔

جواب

برطانوی حکام نے دسیوں ہزار لوگوں کو گرفتار کیا۔ خود گاندھی کو مئی 1930 میں آدھی رات کو گرفتار کر لیا گیا۔

چند ہفتے بعد گجرات میں دھراسنا کے نمک کے کارخانے پر پُرامن مظاہرین، جن کی قیادت گاندھی کی گرفتاری کے بعد شاعرہ سروجنی نائیڈو کر رہی تھیں، قطاریں بنا کر کارخانے کی طرف بڑھے۔ پولیس نے انہیں فولادی نوک والی لاٹھیوں سے پیٹا۔ قطار کے بعد قطار، مظاہرین اپنے بچاؤ کے لیے ہاتھ اٹھائے بغیر آگے بڑھتے رہے، اور قطار کے بعد قطار انہیں مار کر گرا دیا گیا۔

ایک امریکی صحافی، ویب ملر، وہاں موجود تھے۔ انہوں نے جو دیکھا اس کی رپورٹ دنیا بھر کے اخباروں میں چھپی، اور اس نے بہت سے پڑھنے والوں کو ہلا کر رکھ دیا۔ اس کی وجہ سے ہندوستان سے بہت دور کے لوگ بھی سوال کرنے لگے کہ کیا برطانوی حکومت منصفانہ ہے۔

سال کے آخر تک ساٹھ ہزار سے زیادہ ہندوستانی جیل جا چکے تھے۔

اس سے کیا حاصل ہوا

نمک مارچ سے برطانوی راج ختم نہیں ہوا۔ نمک کا ٹیکس فوراً ختم نہیں کیا گیا۔ 1931 میں گاندھی اور لارڈ اِرون کے درمیان ایک سمجھوتا ہوا، گاندھی-اِرون معاہدہ، جس کے تحت قیدیوں کو رہا کیا گیا اور ساحل پر رہنے والوں کو اپنے استعمال کے لیے نمک بنانے کی اجازت ملی۔ پھر گاندھی ہندوستان کے مستقبل پر بات چیت کے لیے لندن گئے۔

بہت برسوں کی مزید جدوجہد کے بعد آخرکار ہندوستان نے 1947 میں آزادی حاصل کی۔

لیکن نمک مارچ نے سب کچھ بدل دیا۔ اس نے دکھا دیا کہ ایک پُرامن تحریک لاکھوں لوگوں کو متحد کر سکتی ہے اور دنیا کی توجہ اپنی طرف کھینچ سکتی ہے۔ اس نے دوسرے ملکوں میں انصاف اور شہری حقوق کی بعد کی مہموں کو حوصلہ دیا، جن میں امریکا میں مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کی قیادت میں چلنے والی تحریک بھی شامل ہے۔

آج ڈانڈی میں اس مارچ کی ایک یادگار ہے، جس میں گاندھی اور ان کے ساتھی مارچ کرنے والوں کے مجسمے سمندر کی طرف چلتے ہوئے دکھائے گئے ہیں۔

مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟

رام چندر گوہا کی کتاب Gandhi: The Years That Changed the World ایک تفصیلی اور آسانی سے پڑھی جانے والی سوانح ہے، جس میں نمک مارچ کا پورا احوال موجود ہے۔ تھامس ویبر کی کتاب On the Salt March دن بہ دن اس راستے کا پیچھا کرتی ہے۔

Want to read more?

This story is told briefly. For the full, detailed account, these books and records go deeper:

  1. Ramachandra Guha, Gandhi: The Years That Changed the World, 1914–1948. Allen Lane, 2018.
  2. Thomas Weber, On the Salt March: The Historiography of Gandhi's March to Dandi. HarperCollins India, 1997.
  3. National Salt Satyagraha Memorial, Dandi. Ministry of Culture, Government of India.

About this story

This is a translation of the original English story. It was prepared with AI assistance and is awaiting review by a native speaker.

This story is awaiting final editorial fact-checking. If you spot an error, please let us know.

Shared on 1Kahani for reading and awareness. All credit for the research belongs to the authors and records listed under "Want to read more?". Based on published histories; no quotations have been invented. Figures are as commonly given by historians.

Have a copyright concern about this story? Tell us.

Download for Kindle & e-readers

Read next

HistoryHistorical narrative

The King Who Chose Peace

More than two thousand years ago, the most powerful ruler in India won a terrible war, and then did something almost no conqueror has ever done. He had his sorrow carved into stone for everyone to read.

4 min readAges 10+3rd century BCE
HistoryHistorical narrative

The Night the Wall Opened

For 28 years, a wall divided Berlin. On 9 November 1989, a confused answer at a press conference sent thousands of people to the border, and history changed overnight.

4 min readAges 12+1980s
HistoryHistorical narrative

The Seat on the Bus

On 1 December 1955, in Montgomery, Alabama, Rosa Parks refused to give up her bus seat. Her quiet "no" sparked a year-long boycott that helped change America.

4 min readAges 9+1950s