جوتے پالش کرنے والا لڑکا جس نے ورلڈ کپ جیتا

جولائی 1950 میں برازیل کے ایک چھوٹے سے گھر میں ایک خاندان ریڈیو کے گرد بیٹھا تھا۔ پورا ملک سن رہا تھا۔ ریو ڈی جنیرو کے نئے ماراکانا اسٹیڈیم میں بے پناہ ہجوم کے سامنے برازیل ورلڈ کپ کا آخری میچ یوراگوئے کے خلاف کھیل رہا تھا۔ ہر کسی کو توقع تھی کہ برازیل جیتے گا۔

برازیل ہار گیا۔

ایک نو سال کے لڑکے نے اپنے والد کی طرف دیکھا تو وہ رو رہے تھے۔ اس نے اپنے والد کو پہلے کبھی روتے نہیں دیکھا تھا۔ لڑکا ان کے پاس گیا اور ایک وعدہ کیا: ایک دن وہ ان کے لیے ورلڈ کپ جیتے گا۔

لڑکے کا نام ایڈسن ارانتس دو ناسیمنتو تھا۔ دنیا اسے پیلے کہنے والی تھی۔

موزوں سے بنی گیند

ایڈسن 1940 میں ریاست میناس گیرائس کے چھوٹے سے قصبے ترےس کوراسوئس میں پیدا ہوا، اور ریاست ساؤ پاؤلو کے شہر باؤرو میں پلا بڑھا۔ اس کے والد، جو دوندینیو کے نام سے مشہور تھے، ایک باصلاحیت فٹ بالر تھے، لیکن گھٹنے کی ایک بری چوٹ نے ان کا کھیل وقت سے پہلے ختم کر دیا تھا۔ اس کے بعد وہ بہت کم کما پاتے تھے۔ ایڈسن کی ماں سیلیستے گھر چلاتی تھیں، اور اکثر بنیادی چیزوں کے لیے بھی پیسے پورے نہیں ہوتے تھے۔

ایڈسن جہاں ہو سکتا مدد کرتا۔ بچپن میں وہ جوتے پالش کرتا تھا، لکڑی کا ایک چھوٹا سا ڈبہ اٹھائے قصبے میں گھومتا اور چند سکوں کے بدلے لوگوں کے جوتے چمکاتا۔

وہ اور اس کے دوست اصلی فٹ بال نہیں خرید سکتے تھے۔ اس لیے انھوں نے خود بنا لی: ایک پرانے موزے میں چیتھڑے یا مڑے تڑے اخبار ٹھونس کر، اوپر سے ڈوری باندھ دی۔ وہ گلیوں میں ننگے پاؤں گھنٹوں کھیلتے، یہاں تک کہ اتنا اندھیرا ہو جاتا کہ کچھ دکھائی نہ دیتا۔

کسی کو ٹھیک سے معلوم نہیں کہ "پیلے" کا عرفی نام کہاں سے آیا۔ اس نے خود کہا کہ اسے پکا پتہ نہیں، اور بچپن میں اسے یہ نام ناپسند تھا۔ لیکن یہ نام چپک کر رہ گیا۔

والد کے سبق

دوندینیو اپنے بیٹے کو پیسہ نہیں دے سکتے تھے، لیکن فٹ بال دے سکتے تھے۔ کھیل کے بارے میں جو کچھ وہ جانتے تھے، انھوں نے بیٹے کو سکھایا، اور یہ دکھایا کہ فٹ بالر کو صرف کھیلنا نہیں، محنت اور مشق بھی کرنی پڑتی ہے۔

اس کی ماں اتنی خوش نہیں تھیں۔ انھوں نے دیکھا تھا کہ فٹ بال نے ان کے شوہر کے گھٹنے کا کیا حال کیا، اور اس سے کتنی کم کمائی ہوئی۔ وہ چاہتی تھیں کہ ان کا بیٹا پڑھے لکھے اور کوئی پکی نوکری کرے۔ پیلے نے بعد میں اپنے ماں باپ دونوں کے بارے میں بڑی محبت سے لکھا، اور یہ بھی کہ ماں کے لیے اسے جانے دینا کتنا مشکل تھا۔

نوعمری میں ایڈسن ایک مقامی یوتھ ٹیم میں کھیلتا تھا جس کے کوچ برازیل کے سابق کھلاڑی والدیمار دے بریتو تھے۔ دے بریتو نے دیکھا کہ یہ دبلا پتلا، پھرتیلا لڑکا کچھ خاص ہے۔ جب ایڈسن پندرہ برس کا تھا تو دے بریتو اسے سانتوس شہر لے گئے، تاکہ وہ برازیل کے ایک صفِ اول کے کلب میں آزمائش دے سکے۔

ایڈسن کو گھر کی یاد ستاتی تھی اور وہ ڈرا ہوا تھا۔ لیکن وہ اس آزمائش پر پورا اترا۔ سانتوس نے اسے لے لیا، اور چند ہی مہینوں میں وہ پہلی ٹیم کے لیے کھیل رہا تھا، اور گول بھی کر رہا تھا۔

سویڈن، 1958

سولہ برس کی عمر میں پیلے نے برازیل کے لیے اپنا پہلا میچ کھیلا۔ اگلے سال، 1958 میں، اسے سویڈن میں ہونے والے ورلڈ کپ کے لیے چنا گیا۔ وہ سترہ برس کا تھا، ٹورنامنٹ کا سب سے کم عمر کھلاڑی۔

وہ زخمی گھٹنے کے ساتھ پہنچا اور برازیل کے پہلے دو میچ نہ کھیل سکا۔ بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ ویسے بھی وہ کھیلنے کے لیے بہت چھوٹا ہے۔ پھر تیسرے میچ کے لیے کوچوں نے اسے ٹیم میں شامل کر لیا۔

ویلز کے خلاف کوارٹر فائنل میں اس نے میچ کا واحد گول کیا۔ فرانس کے خلاف سیمی فائنل میں اس نے تین گول کیے۔ اور میزبان ٹیم سویڈن کے خلاف فائنل میں اس نے دو گول اور کیے، جن میں ایک ایسا گول بھی تھا جس میں اس نے گیند ایک ڈیفنڈر کے سر کے اوپر سے اچھالی اور زمین کو چھونے سے پہلے ہی والی مار کر جال میں پہنچا دی۔

برازیل 5–2 سے جیت گیا۔ وہ پہلی بار دنیا کے چیمپئن بنے تھے۔

جب آخری سیٹی بجی تو سترہ سال کا وہ لڑکا جذبات سے مغلوب ہو گیا۔ وہ گھاس پر بیٹھ گیا، اور پھر اپنے ساتھیوں کے کندھوں پر سر رکھ کر رویا۔ ریڈیو کے گرد اس اداس دن کے آٹھ سال بعد اس لڑکے نے اپنے والد سے کیا ہوا وعدہ پورا کر دیا تھا۔

فٹ بال کا بادشاہ

وطن میں برازیل نے ایسا جشن منایا جیسا پہلے کبھی نہیں منایا تھا۔ پیلے نے آگے چل کر دو بار اور ورلڈ کپ جیتا، 1962 اور 1970 میں، اور وہ تین بار یہ کپ جیتنے والا اکلوتا کھلاڑی ہے۔ اس نے کھیل کی تاریخ میں تقریباً کسی بھی اور سے زیادہ گول کیے، اور روئے زمین کے مشہور ترین لوگوں میں شامل ہو گیا۔

اس کی کامیابی نے اس کے خاندان کی زندگی بدل دی۔ جو لڑکا کبھی سکوں کے لیے جوتے چمکاتا تھا، اب ان ماں باپ کا خیال رکھ سکتا تھا جنھوں نے اتنی تنگی میں اسے پالا تھا۔ 1969 میں جب اس نے اپنا ہزارواں گول کیا، اس وقت کی گنتی کے مطابق، تو اس نے اسے برازیل کے غریب بچوں کے نام کیا۔

پیلے کا انتقال دسمبر 2022 میں بیاسی برس کی عمر میں ہوا۔ برازیل نے تین دن کے قومی سوگ کا اعلان کیا۔

لوگ آج بھی اس کے گولوں کی باتیں کرتے ہیں۔ لیکن بہت سے لوگ موزوں سے بنی گیند والے اس لڑکے کو بھی یاد کرتے ہیں، اور اس وعدے کو جو اس نے روتے ہوئے باپ سے کیا تھا۔

مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟

پیلے نے اپنی کہانی خود Pelé: The Autobiography میں سنائی ہے، اور Why Soccer Matters میں بھی، جس میں 1950 کے فائنل اور اپنے والد سے کیے گئے وعدے کا بیان ہے۔ 1958 کے ورلڈ کپ کے میچوں کا ریکارڈ فیفا کے پاس محفوظ ہے۔