گلہری اور پل

بہت پہلے، شہزادہ رام ہندوستان کے جنوبی ساحل پر کھڑے ہو کر سمندر کو دیکھ رہے تھے۔

دور، پانی کے اس پار، لنکا کا جزیرہ تھا۔ وہاں راکشسوں کے بادشاہ راون نے رام کی بیوی سیتا کو قید کر رکھا تھا۔ رام کو ان تک پہنچنا تھا۔ مگر سمندر چوڑا اور گہرا تھا، اور ان کی فوج کے پاس کوئی جہاز نہیں تھا۔

تو فوج نے ایک پل بنانے کا فیصلہ کیا۔

عظیم پل

رام کی فوج وانروں سے بنی تھی، یعنی طاقتور اور ہوشیار بندر لوگوں سے، اور ریچھوں سے، جن کے سردار دانا بوڑھے ریچھ جاموان تھے۔

وہ فوراً کام میں لگ گئے۔ عظیم وانر پہاڑوں سے چٹانیں اکھاڑ کر ساحل تک لانے لگے۔ ریچھ بڑے بڑے پتھر لڑھکا کر پانی تک لانے لگے۔ دو ہنر مند معمار، نل اور نیل، سب کو بتاتے جاتے کہ کون سا پتھر کہاں رکھنا ہے۔

چھپاک! چٹانیں سمندر میں گرتیں۔ دھڑام! پتھر گرتے۔ پل آہستہ آہستہ لہروں کے پار پھیلنے لگا۔

سب اتنی محنت سے کام کر رہے تھے کہ کسی کا دھیان ایک چھوٹی سی بھوری گلہری پر نہیں گیا۔

ننھی گلہری

گلہری سب دیکھ رہی تھی۔ وہ بھی رام کی مدد کرنا چاہتی تھی۔ مگر وہ اتنی چھوٹی تھی۔ وہ چٹان نہیں اٹھا سکتی تھی۔ وہ ایک کنکر تک نہیں اٹھا سکتی تھی۔

تو اس نے سوچا، اور مدد کرنے کا اپنا ہی طریقہ ڈھونڈ لیا۔

وہ دوڑ کر پانی تک گئی اور سمندر میں ڈبکی لگائی، جب تک اس کے بال پورے بھیگ نہیں گئے۔ پھر وہ دوڑ کر ساحل پر آئی اور ریت میں بار بار لوٹی، جب تک اس کے پورے بدن پر ریت نہیں چپک گئی۔ پھر وہ پھدک کر پل پر گئی اور خود کو جھٹکا، جھٹک، جھٹک، جھٹک، تاکہ ریت پتھروں کے بیچ کی دراڑوں میں گر جائے۔

پھر وہ دوڑ کر سمندر کی طرف واپس گئی۔ ڈبکی۔ لوٹنا۔ دوڑنا۔ جھٹکنا۔

بار بار، بار بار۔

"راستے سے ہٹو!"

ایک بڑی چٹان اٹھائے ایک بڑا وانر اس پر پیر رکھتے رکھتے بچا۔

"راستے سے ہٹو، ننھی!" اس نے ہنستے ہوئے کہا۔ "یہ کیا کر رہی ہو؟ کچلی جاؤ گی۔ یہ بڑے، طاقتور جانوروں کا کام ہے۔"

کچھ دوسرے وانر بھی ہنسنے لگے۔ "گلہری کو تو دیکھو،" انھوں نے کہا۔ "سمجھتی ہے کہ ریت کے چند ذروں سے پل بنا رہی ہے!"

ننھی گلہری کی مونچھیں جھک گئیں۔ مگر وہ رکی نہیں۔ ڈبکی۔ لوٹنا۔ دوڑنا۔ جھٹکنا۔

رام دیکھتے ہیں

رام بھی دیکھ رہے تھے۔

وہ اس جگہ گئے جہاں گلہری کام کر رہی تھی۔ وہ جھکے، اور آہستہ سے اسے اپنے ہاتھوں میں اٹھا لیا۔

وانروں کی ہنسی رک گئی۔

"اس پر مت ہنسو،" رام نے کہا۔ "وہ جتنا کر سکتی ہے، کر رہی ہے، ٹھیک ویسے ہی جیسے تم کر رہے ہو۔ تم چٹانیں ڈھوتے ہو۔ وہ ریت ڈھوتی ہے۔ ریت تمھاری چٹانوں کے بیچ کی دراڑیں بھرتی ہے اور پل کو اور مضبوط بناتی ہے۔ چھوٹی چیزوں کے بغیر بڑی چیزیں ٹک نہیں پاتیں۔"

پھر رام نے ننھی گلہری کو بڑی محبت سے دیکھا۔

"شکریہ، ننھی دوست،" انھوں نے کہا۔

اور بہت آہستہ سے انھوں نے اپنی تین انگلیوں سے اس کی پیٹھ سہلائی۔

تین دھاریاں

کہا جاتا ہے کہ جہاں رام کی انگلیوں نے اسے چھوا تھا، وہاں گلہری کی پیٹھ پر تین ہلکی دھاریاں ابھر آئیں۔ اور اسی لیے، آج تک، ہندوستان کی ننھی دھاری دار گلہریوں کی پیٹھ پر تین لکیریں ہوتی ہیں: رام کے شکریے کا نشان۔

آخرکار پل بن کر تیار ہو گیا، اتنا مضبوط کہ پوری فوج اس پر سے پار جا سکے۔ ہر چٹان اس کا حصہ تھی۔ اور ریت کا ہر ذرہ بھی۔

اس کہانی کے بارے میں

یہ کہانی والمیکی رامائن کا حصہ نہیں ہے۔ یہ ایک لوک کہانی ہے جو اس رزمیہ داستان کے آس پاس پروان چڑھی ہے اور پورے ہندوستان میں، خاص طور پر جنوب میں، بچوں کو سنائی جاتی ہے۔ پل، جسے رام سیتو کہتے ہیں، رامائن کے یدھ کانڈ کا حصہ ہے۔ یہ نسخہ ایک مختصر اور آسان کی ہوئی دوبارہ کہانی ہے۔