ٹھیک آدھی رات کے وقت

ہال بھرا ہوا تھا، اور گھڑی آدھی رات کی طرف بڑھ رہی تھی۔

یہ 14 اگست 1947 کی رات تھی، نئی دہلی میں۔ کونسل ہاؤس کی عظیم گول عمارت کے اندر، جو آج ہندوستان کی پرانی پارلیمنٹ کی عمارت ہے، آئین ساز اسمبلی کے ارکان اپنی اپنی جگہ بیٹھے تھے۔ یہ وہ مرد اور عورتیں تھے جنہیں ایک نئے ملک کے قوانین لکھنے کے لیے چنا گیا تھا۔ باہر، مون سون کی گرم اور حبس بھری رات میں، ہجوم سڑکوں پر امڈا ہوا تھا، انتظار کرتا ہوا۔

تقریباً دو سو برسوں سے ہندوستان کے بڑے حصے پر برطانیہ کی حکومت تھی۔ چند ہی منٹوں میں وہ حکومت ختم ہونے والی تھی۔

لمبا راستہ

آزادی کی جدوجہد نسلوں تک چلی تھی۔ لاکھوں لوگوں نے اس میں حصہ لیا تھا: جلوسوں اور ہڑتالوں میں، 1930 کے نمک مارچ میں، 1942 کی ہندوستان چھوڑ دو تحریک میں۔ ہزاروں ہزار لوگ جیل گئے تھے۔ بہتوں نے اپنی جان دی تھی۔

دوسری عالمی جنگ کے بعد برطانیہ تھک چکا تھا، اور اپنی سلطنت کو سنبھال نہیں پا رہا تھا۔ 1947 میں برطانوی حکومت نے اعلان کیا کہ وہ اگست کے وسط تک ہندوستان چھوڑ دے گی۔

لیکن آزادی ایک ہولناک قیمت کے ساتھ آئی۔ مسلم لیگ کے رہنماؤں نے ہندوستان کے مسلمانوں کے لیے ایک الگ ملک کا مطالبہ کیا تھا، اور آخرکار انگریز، کانگریس اور لیگ زمین کو تقسیم کرنے پر راضی ہو گئے۔ دو نئے ملک جنم لینے والے تھے: ہندوستان، اور پاکستان۔ مغرب میں پنجاب، اور مشرق میں بنگال، ان دونوں صوبوں کو دو حصوں میں کاٹا جانا تھا۔

اجلاس کا آغاز

اسمبلی کا یہ خصوصی اجلاس اس رات گیارہ بجے شروع ہوا۔ اس کا آغاز آزادی کی تحریک کے گیت "وندے ماترم" سے ہوا، جسے سُچیتا کرپلانی نے گایا، جو خود اس تحریک کے لیے جیل جا چکی تھیں۔ ارکان نے کھڑے ہو کر خاموشی اختیار کی، ان لوگوں کی یاد میں جنہوں نے اس جدوجہد میں اپنی جان دی تھی۔

پھر جواہر لال نہرو، جو ہندوستان کے پہلے وزیرِ اعظم بننے والے تھے، بولنے کے لیے اٹھے۔

وہ انگریزی میں بولے، پُرسکون اور سنجیدہ آواز میں۔ ان کی یہ تقریر ہندوستان میں کی گئی مشہور ترین تقریروں میں سے ایک بن گئی ہے۔ اس کا آغاز یوں ہوا:

"برسوں پہلے ہم نے تقدیر سے ملنے کا ایک وعدہ کیا تھا، اور اب وقت آ گیا ہے کہ ہم اپنا عہد پورا کریں، پوری طرح یا پوری مقدار میں نہیں، لیکن بہت حد تک۔ ٹھیک آدھی رات کے وقت، جب دنیا سو رہی ہوگی، ہندوستان زندگی اور آزادی کے لیے جاگ اٹھے گا۔"

انگریزی لفظ "ٹرسٹ" کا مطلب ہے ملنے کا وعدہ۔ نہرو کا مطلب تھا کہ ہندوستان نے بہت پہلے خود سے آزادی کا وعدہ کیا تھا، اور اب اس وعدے کو پورا کرنے کا وقت آ گیا تھا۔

انہوں نے ارکان کو یاد دلایا کہ آزادی آرام کرنے کا وقت نہیں ہے۔ یہ اپنے ساتھ فرائض لاتی ہے: غربت، جہالت، بیماری اور عدم مساوات کو ختم کرنا، اور ہندوستان کے کروڑوں عام لوگوں کی خدمت کرنا۔ انہوں نے مہاتما گاندھی کی اس خواہش کا ذکر کیا کہ ہر آنکھ سے ہر آنسو پونچھ دیا جائے۔

آدھی رات

جیسے ہی گھڑی نے بارہ بجائے، ہال میں کسی نے شنکھ بجایا، وہ قدیم آواز جس سے ہندوستان میں پوجا اور تقریبات کا آغاز ہوتا ہے۔ ارکان اٹھ کھڑے ہوئے اور انہوں نے ہندوستان اور اس کے لوگوں کی خدمت کے لیے خود کو وقف کرنے کا حلف اٹھایا۔

باہر ہجوم نے نعرے لگائے۔ آتش بازی سے آسمان جگمگا اٹھا۔ پورے ملک کے شہروں اور گاؤں میں لوگ یہ خبر سننے کے لیے جاگتے رہے، اور چھتوں پر دیے جلائے گئے۔

اگلی صبح، 15 اگست 1947 کو، نہرو نے وزیرِ اعظم کے عہدے کا حلف اٹھایا۔ اس شام ہندوستان کا نیا پرچم، زعفرانی، سفید اور سبز، جس کے بیچ میں ایک چکر ہے، نئی دہلی میں ایک بہت بڑے، خوشی سے جھومتے ہجوم کے سامنے لہرایا گیا۔

وہ جو وہاں نہیں تھا

جس انسان نے یہ آزادی جیتنے کے لیے تقریباً کسی سے بھی زیادہ کیا تھا، وہ دہلی میں تھا ہی نہیں۔

مہاتما گاندھی کلکتہ میں تھے، بیلیا گھاٹا نام کے ایک غریب محلے میں، ایک پرانے مکان میں ایک مسلم رہنما، حسین شہید سہروردی، کے ساتھ ٹھہرے ہوئے۔ شہر ہندوؤں اور مسلمانوں کے درمیان خوفناک فسادات سے لہولہان تھا، اور گاندھی وہاں امن لانے کی کوشش کرنے گئے تھے۔ 15 اگست کو انہوں نے کوئی جشن نہیں منایا۔ انہوں نے وہ دن روزے، چرخا کاتنے اور دعا میں گزارا۔

وہ جانتے تھے کہ دوسری جگہوں پر کیا ہو رہا ہے۔ جیسے ہی نئی سرحدوں کا اعلان ہوا، لاکھوں ہندوؤں، سکھوں اور مسلمانوں نے خود کو نقشے پر کھینچی گئی ایک لکیر کے "غلط" طرف پایا۔ انہوں نے اپنے گھر، اپنی زمین اور اپنے پڑوسی چھوڑے، اور پیدل، بیل گاڑیوں میں اور کھچا کھچ بھری ریل گاڑیوں میں دوسرے ملک کی طرف چل پڑے۔ اس کے بعد ہونے والے تشدد میں بہت بڑی تعداد میں لوگ مارے گئے، اور خاندان ہمیشہ کے لیے بکھر گئے۔

دونوں ایک ساتھ

14 اور 15 اگست 1947 کی رات کو ہندوستان میں بڑے فخر سے یاد کیا جاتا ہے۔ ہر سال یومِ آزادی پر وزیرِ اعظم دہلی کے لال قلعے پر پرچم لہراتے ہیں، اور ملک بھر میں بچے گاتے ہیں اور پریڈ کرتے ہیں۔

اسے خاموشی سے دکھ کے وقت کے طور پر بھی یاد کیا جاتا ہے، نئی سرحدوں کے دونوں طرف۔

دونوں یادیں سچ ہیں۔ آزادی جیتی گئی، اور وہ جیتنے کے لائق تھی۔ اور جس امید کی بات نہرو نے اس رات کی تھی، ایک ایسے ملک کی جو اپنے ہر ایک شہری کی خدمت کرے، وہ وعدہ آج بھی پورا کیا جا رہا ہے۔

مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟

رام چندر گوہا کی India After Gandhi آزادی کی اسی رات سے شروع ہوتی ہے، اور اس کے بعد کے برسوں کی کہانی سناتی ہے۔ یاسمین خان کی The Great Partition اس بات کی واضح اور درد مندانہ تاریخ ہے کہ ہندوستان اور پاکستان کیسے تقسیم ہوئے۔ نہرو کی پوری تقریر آئین ساز اسمبلی کے مباحث کے سرکاری ریکارڈ میں درج ہے۔