یکش کے سوال

پانچوں پانڈو بھائی جلاوطنی میں جنگل میں رہ رہے تھے۔ ایک گرم دن، درختوں کے بیچ لمبی بھاگ دوڑ کے بعد وہ آرام کرنے بیٹھے۔ وہ تھکے ہوئے تھے اور انھیں بہت پیاس لگی تھی۔

"نکل،" سب سے بڑے بھائی یدھشٹھر نے کہا، "کسی درخت پر چڑھ کر دیکھو کہ آس پاس کہیں پانی ہے یا نہیں۔"

نکل اوپر چڑھے اور چاروں طرف دیکھا۔ "مجھے سارس دکھائی دے رہے ہیں، اور ہرے پودے،" انھوں نے پکار کر کہا۔ "پاس میں ضرور پانی ہوگا۔"

"جاؤ، ہمارے لیے تھوڑا لے آؤ،" یدھشٹھر نے کہا۔

جھیل اور آواز

نکل کو جلد ہی صاف، چمکتے پانی کی ایک جھیل مل گئی۔ وہ کنارے پر جھکے اور پینے ہی والے تھے کہ ہوا میں سے ایک آواز آئی۔

"جلد بازی مت کرو، بچے۔ یہ جھیل میری ہے۔ پہلے میرے سوالوں کے جواب دو، پھر پانی پیو، اور جتنا چاہو لے جاؤ۔"

نکل کو اتنی پیاس لگی تھی کہ انھوں نے آواز پر دھیان نہیں دیا۔ انھوں نے پانی پی لیا۔ اور فوراً ہی وہ ایسے زمین پر گر پڑے، جیسے جان نکل گئی ہو۔

جب نکل نہیں لوٹے تو یدھشٹھر نے سہدیو کو بھیجا۔ پھر ارجن کو۔ پھر بھیم کو۔ ہر ایک نے وہ آواز سنی۔ ہر ایک نے اسے ان سنا کیا، یا اس سے لڑنے کی کوشش کی۔ ہر ایک نے پانی پیا، اور پانی کے پاس گر پڑا۔

آخرکار یدھشٹھر خود گئے۔ انھیں جھیل ملی، اور اس کے کنارے پر بے سدھ پڑے اپنے چاروں بھائی۔ ان کا دل غم سے بھر گیا۔

تبھی انھوں نے پانی میں ایک چٹان پر کھڑا ایک بگلا دیکھا۔

"میں ایک بگلا ہوں، چھوٹی مچھلیاں کھا کر جیتا ہوں،" آواز نے کہا۔ "تمھارے بھائیوں کو میں نے ہی گرایا ہے۔ اگر تم نے میرے سوالوں کے جواب نہیں دیے تو پانچویں تم ہو گے۔"

یدھشٹھر نے اپنی کمان کی طرف ہاتھ نہیں بڑھایا۔ وہ دوڑ کر پانی کی طرف نہیں گئے۔ انھوں نے ہاتھ جوڑ لیے۔

"آپ کون ہیں؟" انھوں نے نرمی سے پوچھا۔ "کوئی بگلا ایسا کبھی نہیں کر سکتا۔"

بگلا بدل گیا۔ اس کی جگہ ایک عظیم، روشن ہستی کھڑی تھی، ایک یکش، پانیوں کی ایک روح، تاڑ کے درخت جتنی اونچی۔

"میں جتنا ہو سکے گا، اتنے اچھے سے آپ کے سوالوں کے جواب دوں گا،" یدھشٹھر نے کہا۔ "پوچھیے۔"

سوال

یکش ایک کے بعد ایک سوال پوچھتا گیا، اور یدھشٹھر سکون سے ہر ایک کا جواب دیتے گئے۔

یکش نے پوچھا کہ ہوا سے بھی تیز کیا ہے۔ ذہن، یدھشٹھر نے کہا۔

اس نے پوچھا کہ گھاس کے تنکوں سے بھی زیادہ کیا ہے۔ ہمارے خیالات، یدھشٹھر نے کہا۔

اس نے پوچھا کہ زمین سے بھی بھاری کیا ہے۔ ماں، یدھشٹھر نے کہا۔ اور آسمان سے بھی اونچا کیا ہے؟ باپ۔

اس نے پوچھا کہ سب سے بڑا فائدہ کیا ہے۔ اچھی صحت۔ سب سے اچھی خوشی کیا ہے؟ قناعت۔

اس نے پوچھا کہ گھر سے دور کسی مسافر کا دوست کون ہے۔ ہم سفر، یدھشٹھر نے جواب دیا۔ اور بیمار کا دوست کون ہے؟ طبیب۔

پھر یکش نے اپنا سب سے مشکل سوال پوچھا۔ دنیا کا سب سے بڑا عجوبہ کیا ہے؟

یدھشٹھر نے ایک لمحہ سوچا۔ ہر دن، انھوں نے کہا، لوگ دوسروں کو اس دنیا سے جاتے دیکھتے ہیں۔ پھر بھی جو باقی رہ جاتے ہیں، وہ ایسے جیتے ہیں جیسے وہ ہمیشہ زندہ رہیں گے۔ اس سے بڑا عجوبہ اور کیا ہو سکتا ہے؟

ایک بھائی

یکش خوش ہوا۔

"تم نے اچھے جواب دیے ہیں،" اس نے کہا۔ "بدلے میں تمھارا ایک بھائی زندہ ہو سکتا ہے۔ چنو، کون سا۔"

یدھشٹھر نے کنارے پر پڑے اپنے بھائیوں کو دیکھا۔ بھیم، سب سے طاقتور۔ ارجن، سب سے بڑے تیر انداز۔ ان میں سے کوئی بھی ان کی فوج کو طاقتور بنا دیتا۔

"نکل زندہ ہو جائیں،" انھوں نے کہا۔

یکش حیران ہوا۔ "نکل کیوں؟ بھیم اور ارجن تمھارے سگے بھائی ہیں، اور سب سے طاقتور۔ نکل تو بس تمھارے سوتیلے بھائی ہیں۔"

"میرے والد کی دو بیویاں تھیں،" یدھشٹھر نے کہا، "کنتی اور مادری۔ میں کنتی کا بیٹا ہوں، اور میں زندہ ہوں۔ مادری کا بھی ایک بیٹا زندہ ہو جائے، تاکہ دونوں ماؤں کا ایک ایک بیٹا رہے۔"

انعام

یہ سن کر یکش بہت خوش ہوا۔

"کیونکہ تم طاقت سے بڑھ کر انصاف اور مہربانی کو مانتے ہو،" اس نے کہا، "تمھارے سب بھائی زندہ ہو جائیں!"

اور ایک ایک کر کے چاروں بھائی اٹھ بیٹھے، جیسے نیند سے جاگے ہوں، پھر سے تندرست اور طاقتور۔

تب یکش نے بتایا کہ وہ اصل میں کون تھا۔ وہ خود دھرم راج تھے، نیکی اور انصاف کے دیوتا، اور یدھشٹھر کے اپنے والد۔ وہ اپنے بیٹے کا امتحان لینے آئے تھے۔ اور ان کا بیٹا امتحان میں پورا اترا تھا۔

اس کہانی کے بارے میں

یہ مشہور واقعہ، جسے سنسکرت میں یکش پرشن کہتے ہیں، مہابھارت کے ون پرو سے ہے۔ اصل کہانی میں یہاں بتائے گئے سوالوں اور جوابوں سے کہیں زیادہ ہیں۔ ہندوستان میں لوگ آج بھی یدھشٹھر کے جواب دہراتے ہیں۔ یہ نسخہ ایک مختصر اور آسان کی ہوئی دوبارہ کہانی ہے۔